2007-02-22 10:19:13 · 4 risposte · inviata da j.k. 2 in Società e culture ➔ Lingue
...sono spontanee e danno vita e forza alle battute!!
2007-02-22 10:22:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Perchè il dialetto è la lingua materna di molti di noi (l'italiano viene imparato a scuola) e ha comunque più secoli di vita, quindi sviluppa delle sfumature espressive non esistenti nella lingua nazionale, in special modo nell'ambito colloquiale. E le barzellette si svolgono di solito in questo contesto!
2007-02-23 13:41:24 · answer #2 · answered by estuan06 4 · 0⤊ 0⤋
Perchè le barzellette nascono prima in dialetto e dopo in Italiano, che è una lingua acquisita (o imposta) e appresa solo da pochi secoli. Forse il dialetto ci riporta alle nostre origini e per questo le apprezziamo di più.
2007-02-22 18:37:38 · answer #3 · answered by Zarkon 6 · 0⤊ 0⤋
credo che il dialetto colori le parole...è molto più espressivo...trascina...
2007-02-22 18:25:07 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋