2007-02-22 09:53:44 · 5 respuestas · pregunta de adriana135 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Un encebollado (plato típico de Ecuador) podría refrescarme la memoria.
2007-02-22 10:06:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ahi te va algo de los modismos propios de la cultura ecuatoriana:
SOMOS ORIGINALES, TENEMOS NUESTRA PROPIA LENGUA...
La Real Academia de la LENGUA COSTEÑA EN EL ECUADOR.
El costeño no tiene padres, tiene viejos...
El costeño no se emborracha, se empluta...
El costeño no es sabroso, es ricote...
El costeño no te ayuda, te acolita...
El costeño no se agueva, se asusta, no más...
El costeño no es ladron, es choro...
El costeño no piensa, cranea...
El costeño no tiene mala suerte, es salado...
El costeño no te dice sí, te dice simon...
El costeño no tiene buena suerte, es lechoso...
El costeño no se va de fiesta, se va de culichupifiesta...
El costeño no enamora, levanta...
El costeño no tiene un dolar, tiene un verde...
El costeño no tiene hermano, tiene ñaño...
El costeño no te pide prestado, te revuela...
El costeño no es timido,es Pendejo...
El costeño no es aprovechado, es avion...
El costeño no te dice HOLA, te dice: QUe FUE LOCO...!
El costeño no tiene amigos, tiene panas...
El costeño no te estafa, te patea...
El costeño no es adinerado, es billeteado...
El costeño no te presta atencion, te para bola...
Al costeño no le caes mal, le caes chancho...
El costeño no se compromete, se amarra...
El costeño no tiene enamorada, tiene pelada...
El costeño no se esfuerza, se saca la madre...
El costeño no se burla, se caga de risa...
El costeño no te convence, te cuentea...
El costeño no te espera, te aguanta un chance...
El costeño no dice "wow", dice "bacán"...
El costeño no molesta, jode...
El costeño no coquetea, bacila...
El costeño no se molesta, se cabrea...
El costeño no te golpea, te saca la ****...!
El costeño no va a tomar, se va de chupa...
El costeño no fracasa, la caga...
El costeño no come, se va de jama...
El costeño no sale corriendo, sale soplado...
El costeño no toma siestas, se pega una ruca...
El costeño no es listo, es SUPER PILAS...
El costeño no tiene casa, tiene caleta...
El costeño no trabaja, camella...El costeño no te roba, te chinea...
El costeño no va a la esquina, va a la esnaqui...
El costeño no bebe cerveza, se va de jarro...
El costeño no pide que lo lleven, jala dedo...
El costeño no es cualquier cosa, es listo...
Porque los ecuatorianos somos especiales, porque como
dijo un científico alemán, enamorado del Ecuador
Alexander Von Humboldt: "LOS ECUATORIANOS SON SERES
RAROS Y UNICOS: DUERMEN TRANQUILOS EN MEDIO DE
CRUJIENTES VOLCANES, VIVEN POBRES EN MEDIO DE
INCOMPARABLES RIQUEZAS Y SE ALEGRAN CON MUSICA
TRISTE".
VIVA ECUADOR CARAJ.O!!!!!
2007-02-22 10:14:00 · answer #2 · answered by majocv 5 · 6⤊ 0⤋
muy bueno lo de majocv, pero en algunas oportunidades parece que estuvieras hablando de un argentino che, y eso que estamos lejos, en algunas cosas nos parecemos. saludos.
2007-02-27 12:56:44 · answer #3 · answered by ATLISHNAMVC 7 · 2⤊ 0⤋
Te gustara esto:
agachaditos = cuando comes en la calle
Bacano = persona que es divertida
bacile = persona con quien tienes un romance
biela = cerveza
cachero = marido de una prostituta
2007-02-22 10:01:34 · answer #4 · answered by Cain 1 · 0⤊ 0⤋
AgachaditosLugar donde se compra alimentos baratos. En especial estos no son mayores a un dólar.
AlhajaEs una palabra que significa aprobación. Cuando a alguien le gusta una cosa dice, - alhaja está. Cuando la chica le presenta el cuero a sus amigas, ellas pueden decir alhajito está el pelado.
BacanoExpresión popular para expresar satisfacción o gusto con algo o agluien. Por eso cuando alguien le cae bien a otra persona, esta última puede decir: ese man es bacano; o esa pelada es bacana (o bacansísima)
BacilarComo sustantivo, bacile, puede referirse a la persona con que uno está saliendo, por ejemplo: te presento a mi bacile. Como verbo se refiere al acto de salir con una chica o chico. Estoy bacilando con una pelada buenísima. En el peor de los casos, se usa para salir a mirar chicas: Vamos a bacilar a las peladas del 24.
BarajarseEs el acto de retirarse de algún lugar. Por eso cuando una persona no es bienvenida en un lugar, es posible escuchar, - barájate parcero (retírate hombre).
BielaEl término más común para referirse a la cerveza, aunque hay otras palabras como cebada, fría o Pílsener (el monopolio cervecero ecuatoriano)
BurlarseEn el país cuando alguien se burla de otra persona, se dice que chachare, jode, huevea, o que le ve la cara de pendejo.
CabrearseEs el acto de enojarse por algún motivo, justo o no.
CacheroEn el Ecuador el muchacho cuenta a sus amigos - yo soy el cachero de esa pelada. Lo que significa -yo soy el enamorado/el novio/la pareja de esa chica.
CaerseEl ecuatoriano no se cae, se va de oreja, se va de trompa, se saca la madre, se hace m...
CamelloEn el Ecuador la gente no trabaja, camella. Por eso cuando una persona trabaja duro, se dice de ella: - Esa man camella duro. Y el desempleado se queja con sus amigos: - No encuentro camello.
CamoteEntre los jóvenes, cuando un chico se enamora de una chica (o viceversa), el muchacho está encamotado o camote.
CepilloEs aquel individuo que vive adulando a los demás para sacar algún provecho personal. También se lo conoce como lambizcón o lambón.
ChiroCuando una persona no tiene dinero ni para el pasaje dice - Ando chiro o - Estoy chiro. Muy común entre los estudiantes secundarios cuando quieren pegarse una biela.
ChoroSinónimo de ladrón o ratero. Delincuente común que vive del trabajo ajeno. Lamentablemente las calles de Quito y Guayaquil se encuentran plagadas por este tipo de sujeto antisocial.
ChuparEl acto de beber alcohol. Parte del proceso de emborracharse es el picarse, embalarse, emplutarse y hacer pendejadas.
CueroCuando pasa una chica bonita, con un cuerpazo, los chicos la miran detenidamente y saborean sus palabras -¡Qué buen cuero!-, o -¡Qué cuerazo!. Redundancia: una pelada buena en chompa de cuero.
EncachinarEs el acto supremo de la elegancia. Estar encachinado es estar elegante, pintón, o usar la dominguera.
GuaguaSignifica niño o niña y es un término tomado del quichua ecuatoriano.
GuambraEs un término probablemente tomado del quichua que significa -persona joven- y se utiliza para referirse a los dos sexos: el guambra, la guambra
GuitaGuita es lo mismo que dinero, si no tienes guita estás fregado, no puedes divertirte, ni pegarte unas bielas.
LongoEs un término tomado del quichua, usado generalmente en forma despectiva para referirse a los indígenas o a los mestizos con facciones indígenas. En quichua significa hombre joven
ÑañoSinónimo de hermano, y al igual que muchas palabras en el Ecuador es común escucharla en diminutivo: ñañito / ñañita.
PanaEl ecuatoriano no tiene amigos, tiene panas, parceros, yuntas, socios, ñaños, o brothers.
PapaEn el Ecuador la papa tiene varios significados, desde el obvio tubérculo, hasta la papa que significa chiste -¡Qué buena papa!-, hasta la papa que significa comida en general, como en - voy a comer la papa, ñaño. Por eso al tipo que se le ve físicamente fuerte, se le dice que está bien papeado.
ParirCuando un ecuatoriano tiene miedo, se pone a parir. Es común ponerse -a parir- antes de un examen final, o antes de una entrevista de trabajo.
Pelado(a)Término con el cual se designa a la enamorada o novia en una pareja de jóvenes. La chica suele referirse a su novio como su pelado, aunque él prefiere llamarse a sí mismo el cachero de la pelada.
PeleaEn el Ecuador la gente no pelea, se saca la madre o la m...
SabidoPersona que se cree saberlo todo y no sabe nada.
SapoSapo es aquel sujeto que vive del engaño. La gente lo llama cuentista o embaucador.
VacileTirar una canita al aire. Aunque la definición más acertada sería cuando una relación amorosa no es considerada tan importante.
VidriosSe usa como forma de despedida, en lugar de decir adiós. Cuando alguien se -baraja- dice, -ahí nos vidrios, mis panas-.
Viejo / viejaEn el Ecuador es común referirse a los padres como - Viejos. Es común escuchar, - mis viejos no me dan permiso para ir a la fiesta
VigilarEn el Ecuador la gente no vigila, chequea, sapea, o luquea
2007-03-02 07:12:20 · answer #5 · answered by MARIANA 4 · 0⤊ 1⤋