杜甫的月夜是什麼格律? 這格律有什麼特色?

Question

查詢杜甫的詩"月夜"的格律和格律的特

越詳盡越好
如有英文翻譯更好
唔該晒!!

Answer 1

《月夜》 杜甫
今夜鄜州月， 閨中只獨看。
遙憐小兒女， 未解憶長安。
香露雲鬟濕， 清輝玉臂寒。
何時倚虛幌， 雙照淚痕乾？

這是一首五言律詩。四韻，上平十四寒韻。
「律詩」是近體詩的一種，講究格律嚴密，故名「律詩」。「律詩」一般為八句，四韻或五韻。中間兩聯必須對仗。第二、四、六、八句押韻，首句可押可不押，通常押平聲。分五言、七言兩體，簡稱五律、七律。亦偶有六律。其有每首十句以上者，則爲排律。律詩中，凡兩句相配，稱爲一"聯"。五律、七律的第一聯（一、二句）稱"首聯"，第二聯（三、四句）稱"頷聯"，第三聯（五、六句）稱"頸聯"，第四聯（七、八句）稱"尾聯"。每聯的上句稱"出句"，下句稱"對句"。

本詩旨在表達詩人對家中妻子的懷念，但詩人沒有將這種感情直接抒寫出來，反是想像中妻子如何在月夜裏徹夜憶念自己。在戰亂中，家中妻子的情況，詩人其實並不知曉，詩人所以有如此的想像，正因為他深切地思念著妻子。故詩歌寫妻子徹夜佇立，其實正正就是自己整夜難眠；而寫妻子思念自己，其實也就是自己想念妻子。這種曲折的寫法，比直接抒情更深了一層，令詩人的感情更形深刻，這是本詩在表達手法上高明和成功的地方。

【英文翻譯】
ON A MOONLIGHT NIGHT
Far off in Fuzhou she is watching the moonlight,
Watching it alone from the window of her chamber-
For our boy and girl, poor little babes,
Are too young to know where the Capital is.
Her cloudy hair is sweet with mist,
Her jade-white shoulder is cold in the moon.
...When shall we lie again, with no more tears,
Watching this bright light on our screen?