ad esempio dicono Zenato Zole invece di senato o sole perchè?
2007-02-21 11:52:32 · 8 risposte · inviata da primmoammore 1 in Società e culture ➔ Lingue
perchè sono dislessici
2007-02-21 12:00:36 · answer #1 · answered by boston_george 1 · 0⤊ 3⤋
Per un fenomeno detto epentesi (l'introduzione di un fonema che non ha valore etimologico all'interno della parola).
Il fonema che aggiungono romani e toscani è la "t" che insieme alla "s" dà suono "z".
2007-02-22 15:36:42 · answer #2 · answered by Ghella 5 · 1⤊ 0⤋
zenatore? zale? zole? MAI parlato così...manco quando mi sforzo di strascicare le lettere!!
2007-02-22 10:03:39 · answer #3 · answered by cinnamon 6 · 1⤊ 0⤋
non e vero, forse con chi ai parlato te aveva un difetto di pronuncia
2007-02-22 01:16:49 · answer #4 · answered by flori 6 · 1⤊ 0⤋
Sigh.... anke noi toscani lo facciamo...
il sole, il sale, un sasso,
detti da noi suonano pressappoco
IL ZOLE, IL ZALE, UN ZASSO.... :) è dovuto al legamento della Z con la consonante ke la precede...loro hanno la R, (er sole), noi la L, ma se ci fosse una vocale la pronunceremmo lieve lieve... due sassi = DUE SASSI! :)
...ma tolleratelo, per favore... è uno dei poki difetti di pronuncia ke abbiamo.. (NOI TOSCANI! :P) oltre alle C e alle T... :), per il resto, riusciamo anke ad azzeccare i congiuntivi! :D
Ciao.
2007-02-21 20:06:16 · answer #5 · answered by vassilissa23 4 · 1⤊ 0⤋
Ti sbagli. I romani fanno l'errore con la S ma non nelle lettere iniziali. Non ho mai sentito un romano di Zenato o Zole.
L'errore tipico è quello di dire borza al posto di borsa... ma da cosa derivi questo errore non te lo so dire.
2007-02-26 16:22:16 · answer #6 · answered by Simo 6 · 0⤊ 0⤋
perchè il il romano (romanesco che ormai non esiste più) è un dialetto.
2007-02-27 11:58:24 · answer #7 · answered by Polina G 2 · 0⤊ 1⤋
Ti sei risposto da solo...sono romani.
2007-02-23 04:54:08 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋