Wenn ein Kind geboren wird, wird es als ungetauft in die Geburtsurkunde eingetragen. Erst bei seiner Taufe, die meißt erst nach mindestens 10 Monaten wenn nicht noch später geschieht, bekomt es einen Namen.
Dieser muß natürlich ein original Griechisch-Orthodoxer Name mit Namenstag sein, kein Doppelname, oder gar eine Ableitung diesem. Z.B. Stella habt ihr schon gehört oder? Dieser Name ist falsch! Stelliani ist richtig. Es sind nicht nur Abkürzungen auch sind es Namen die vollkommen verändert werden. Stavroula (Mädchen) wird zu Litza, oder Konstantina zu Tanja oder Nadia.
Es ist tatsächlich so, daß fast alle geläufigen Namen anders getauft werden.
Doch nun zum Kern meiner Frage: Wieso "muß" ich mein Kind so nennen wie meine oder seine Eltern. Erstgeborener Sohn erhält Namen seines Vaters, erstgeborene Tochter Namen meiner Mutter. Und was wenn diese Namen einfach nur grauenvoll sind? Gestraftes Kind! Alle Cousins haben somit den gleichen doofen Vornamen! Z.B. Xaralambos (Babis)
2007-02-21 00:34:11 · 11 antworten · gefragt von manoula04 2 in Schwangerschaft & Erziehung ➔ Kindernamen
Danke für die Antworten! Habe mich durchgesetzt und mein Kind hat schließlich einen Namen erhalten, der mit der Familie nix zu tun hat.
Allerdings ist es oft so, daß der Familienfrieden sehr leidet, wenn man die Namen nicht weitergibt. Kenne viele, wo die Großeltern nicht zur Taufe des Enkels gingen und Monate lang kein Wort mit den Eltern wechselten.
Und das Problem umgehen zu können, indem man iden unerwümschten Namen als Zweitnamen nimmt geht ja nicht! Kein Doppelname erlaubt!
P.S. Diese Frage ist als Diskussion gedacht!
2007-02-21 00:49:40 · update #1
Nicht nur in Griechenland. Auch in Italien wird das NOCH sehr Oft so gemacht das die Neugeborenen Kinder die Namen der Grosseltern Verpasst bekommen.
Ich Heisse Z.B. auch wie meine Grossmutter. So wie mein Bruder wie mein Grossvater Heisst.
Das ist ein Alter brauch, der meiner Meineung nach Total Bescheuert ist.
Und um so Älter die Grosseltern sind um so Beleidigter sind sie wenn das Baby nicht nach ihnen Benannt wird. Man würde sie in ihren Augen dann nicht Respektieren.
Übrigens habe ich noch 3 andere Cousinen die auch so wie meine Oma Heissen.
Wenn wir alle Zusammen waren und unser Name Gerufen Wurde, habe 5 Frauen Gleichzeitig Geatnwortet.
Total Bekackt sag ich nur.
2007-02-21 00:50:30 · answer #1 · answered by Alima Parvati 6 · 0⤊ 0⤋
es ist nicht zu in Griechenland so. Ich habe auch den Namen meiner Großmutter bekommen und meine Tochter sollte es auch. Nur bei uns bringt der Name Unglück wenn die Großeltern noch leben.
Also meine Tochter hatte Glück.
2007-02-21 08:35:47 · answer #2 · answered by heidi 2 · 0⤊ 0⤋
Ich bin mit einem Italiener verheiratet und dort bekommt der 1.Sohn den Namen des Großvaters väterlicherseits und das 1.Mädchen den Namen der Großmutter väterlicherseits. Danach käme die mütterliche Seite und beim 5. Kind darf du selber aussuchen. Meine Kinder hätten Fiorentina und Bartholomäo heißen gemusst. Ich habe mich erfolgreich gewehrt. Meine Tochter heißt mit 2.Namen wie ihre Oma und den Bartholomäo habe ich unter den Tisch fallen gelassen.
Solche Bräuche haben auch ihre Vorteile: Wenn meine Schwiegermutter auf dem Berg "Natale" ruft, kommen mindestens 6 Jungen an, weil da alle gleich heißen.
2007-02-21 07:56:37 · answer #3 · answered by Kira 3 · 0⤊ 0⤋
Diese Namensweitergabe ist aber nur beim erstgeborenen Sohn und der erstgeborenen Tochter in einer Familie üblich.Alle nachfolgenden Kinder können einen anderen,( natürlich griechischen) Namen erhalten.
Ich spreche aus Erfahrung.
2007-02-21 05:35:04 · answer #4 · answered by Sternchen 1509 6 · 0⤊ 0⤋
tradition schön und gut, aber ich finde jeder sollte seine kinder so nennen, wie er möchte.
lg m*
2007-02-21 02:11:08 · answer #5 · answered by diemarlies86 3 · 0⤊ 0⤋
Ja, das wusste ich. Ich war vor fast 2 Jahren in Griechenland in den Ferien. Als wir einen Ausflug machten hatten wir eine Reiseführerin, die uns diese Geschichte erklärt hat.
Sie ist eine Deutsche und hat dort geheiratet. Sie haben eine Tochter bekommen, die nach der Grossmutter ernannt werden musste. Auch sie hatte ebenfalls über ein Jahr keinen Namen. Mit ca. 13 Monaten wurde sie getauft.
Ach ja...übrigens geschieht dies auch oft in der Schweiz (zwar nicht mehr so häufig). Mein Urgrossvater hiess Jakob, sein Sohn (mein Opa) ebenfalls und mein Onkel heisst auch Jakob.
Mein Onkel hat keine Kinder und mein Vater und die anderen Geschwister wollten ihre Kinder nicht Jakob nennen, so ist jetzt die Tradition unterbrochen worden
2007-02-21 01:06:14 · answer #6 · answered by topolina88 3 · 0⤊ 0⤋
Soetwas gab es in manchen Regionen Deutschlands auch. Es wird heute zum Teil noch praktiziert. Aber zum Glück ist das nur noch die Seltenheit. Stell dir vor, dein Kind heißt Elfriede oder Adolf!
2007-02-21 00:56:30 · answer #7 · answered by kuchenmacher 6 · 0⤊ 0⤋
Kann schon sein
2007-02-21 00:49:05 · answer #8 · answered by hp27 2 · 0⤊ 0⤋
Mußt Du doch nicht, besprich das mit dem Kindsvater und einigt Euch. Kommt auch drauf an, wo Ihr wohnt, eher in D oder GR.
Anmerkung: Stella ist italienisch und bedeutet Stern. Einige denken an Italien, nicht Griechenland, daher der Name.
2007-02-21 00:47:05 · answer #9 · answered by Professoressa 7 · 0⤊ 0⤋
Warum solltest Du müssen? Wären die Großeltern dann beleidigt?
Sprich doch mit ihnen und nehme den Namen notfalls als 2. Vornamen (der ja oft nicht auffällt).
Lg
2007-02-21 00:40:56 · answer #10 · answered by > Beate < 6 · 0⤊ 0⤋