A versão da música Exodus Theme, alguém sabe ?

Question

Sabe a autoria ?

Answer 1

Versao inglesa:

This land is mine, God gave this land to me
This brave and ancient land to me
And when the morning sun reveals her hills and plain
Then I see a land where children can run free.
So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong.

[brief instrumental interlude]

Though I am just a man, when you are by my side
With the help of God, I know I can be strong

To make this land our home
If I must fight, I'll fight to make this land our own
Until I die, this land is mine.




Versao Italiana:

Questa terra e`mia, Iddio me la diede
Questa coraggiosa ed antica terra
E quando il sole mattutino rivela le sue colline e pianura
Allora vedo una terra dove bimbi possono correre con liberta'.
Quindi dammi la mano e su questa terra con me cammina
E passeggiamo assieme su questa terra amabile
Son solo un uomo. ma quando sei al mio fianco
Con l'aiuto di Dio, so che potro' essere forte.

[breve intermezzo musicale]

Son solo un uomo. ma quando sei al mio fianco
Con l'aiuto di Dio, so che potro' essere forte.

Per riscattare la nostra terra natia
Se lottar dovro`, lottero` per redimere questa terra
Finche` si muore, questa terra e' mia.



Versao Portuguesa:

Esta Terra eh minha, pois Deus me deu
Esta corajosa e esperada Terra para mim
E quando pela manha o Sol revelar suas colinas e planices
Eu enxergarei a Terra onde uma crianca pode correr livremente
Segure minha mao e caminhe comigo por essa Terra
Caminhe por essa amavel Terra junto a mim
Penso que sou apenas um homem quando voce esta do meu lado
Com a juda de Deus eu sei que eu posso ser forte

(som instrumental)

Penso que sou apenas um homem quando voce esta do meu lado
Com a juda de Deus eu sei que eu posso ser forte
Para fazer dessa Terra nosso lar
Se eu puder lutar eu lutarei para fazer dessa Terra nosso lar
Ate que eu morra essa Terra sera minha...

Autoria: Andy Willians