"我的日語發音會很怪嗎"這句話日文怎麼說??
請勿用翻譯軟體喲~因為我要問日本人的
對了，日本人"說不會但其實心理面絕得很怪的"這類心理出現的機率會很高嗎?
如果我希望他們說實話我不會介意該怎麼說
可以的話順便分析一下你翻的句子的文法結構吧 ｗｗ
2007-02-21 14:27:50 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
有關我問我家老公,關於你的問題-----日本人說不會但其實心理面絕得很怪的這類心理出現的機率會不會很高,
他的回答是-------會!機率很高! (我過去遇到的經驗也是如此)
所以給你的建議是先這麼說:
「きれいな日本語が話せるようになりたいので、間違えていたら、遠慮しないで、ちゃんと教えてください。」
(我想說一口漂亮的日文,所以若是有錯的話,請你別顧慮,儘管
直接告訴我)
至於第的第一個問題:
我的日語發音會很怪嗎-------
「私の発音はおかしいですか。」
2007-02-21 16:08:13 · answer #1 · answered by ただ今勉強中 4 · 0⤊ 0⤋