關於北歐神話的原文(15點)

Question

我想知道哪裡可以找到北歐神話EDDA的原文(網站)

順便問一下 綁芬里爾的繩子材料的原文(原文應該是冰島文吧)

貓的腳步聲
女人的鬍子
山的根
熊的筋
鳥的唾液
魚的呼吸聲

Answer 1

北歐神話 Edda 的原文是古北歐語，而非冰島語，但冰島語的確是自古北歐語派生而來的沒錯，而且是變動最少的一支 -- 事實上，古北歐文經過一些拼寫法轉換後，仍然可以被現今冰島語的使用者看懂、理解。

以下答案供您參考：

1. Edda 經的原文
老艾達／詩體艾達（Poetic Edda）：（古北歐語）http://www.cybersamurai.net/Mythology/nordic_gods/LegendsSagas/Edda/PoeticEdda/Index.htm#ice老艾達／詩體艾達（Poetic Edda）：（英語）http://www.cybersamurai.net/Mythology/nordic_gods/LegendsSagas/Edda/PoeticEdda/Index.htm#en新艾達／散文艾達（Prose Edda）：（古北歐語）http://www.cybersamurai.net/Mythology/nordic_gods/LegendsSagas/Edda/ProseEdda/ContentsIcelandic.htm新艾達／散文艾達（Prose Edda）：（英語）http://www.cybersamurai.net/Mythology/nordic_gods/LegendsSagas/Edda/ProseEdda/ContentsEnglish.htm
2. 綁芬里爾的繩子材料的原文（古北歐語）
由於 Yahoo!知識 會吃掉擴充拉丁文字，所以做成圖片：

圖片參考：http://aycu35.webshots.com/image/8234/2004693402992107571_rs.jpg

若圖片已被移除，請至下面連結：
http://img101.imageshack.us/img101/4919/gleipnirjy1.gif


請參考！


2007-02-23 22:04:11 補充：
圖片連結：http://aycu35.webshots.com/image/8234/2004693402992107571_rs.jpg

第一條繩子：Lœðingr
第二條繩子：Drómi
第三條繩子：Gleipnir

貓的腳步聲：dyn kattarins
女人的鬍子：skeggi konunnar
山的根：rótum bjargsins
熊的筋：sinum bjarnarins
魚的呼吸聲：anda fisksins
鳥的唾液：fugls hráka

Answer 2

愛達經有兩部耶
小愛達經請參考
http://www.cybersamurai.net/Mythology/nordic_gods/LegendsSagas/Edda/ProseEdda/ContentsIcelandic.htm
老愛達經請參考
http://www.cybersamurai.net/Mythology/nordic_gods/LegendsSagas/Edda/PoeticEdda/Index.htm#ice
網頁的下方還有英文版本可以參考。
至於您問的那些詞語的原文
不知道要去哪邊找耶，因為凱特琳不懂冰島文...
無從找起，SORRY，只能提供給您兩個原文網址了