o q significa Deathly Hallows?

1 ⤊

o q significa Deathly Hallows?

2007-02-20 10:53:27 · 2 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Outras - Educação

2 respostas

Deathly = Mortífero, relacionado à morte.

Hallow = santificar, consagrar.

É o título do novo livro do Harry Potter, né?

Veja:

"Muita gente não percebeu que "Hallows" está no plural o que lhe dá uma significação especial. Mas sem conhecer o conteúdo do livro fica difícil determinar a que Hallows a autora está se referindo. O meu palpite é que esteja falando de insígnias de poder, de relíquias ancestrais."
*comentário da tradutora do livro, Lia Wyler.

2007-02-22 01:52:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Reverência aos mortos em inglês.

2007-02-20 18:58:15 · answer #2 · answered by Raphael M 6 · 1⤊ 0⤋