Como fazer a leitura do calibre em mm e polegada?

Answer 1

Citastes o termo calibre, suponho que te refiras a armas.
Por exemplo: calibre 38 significa 0,38 X 25,4 mm; assim procedes com todos os calibres. Assim podes converter calibre de polegada para milímetros.

Para converter de milímetros para polegada: 9,0 mm / 25,4
Portanto dividimos o calibre em milímetros por 25,4 .

Answer 2

O calibre, ou calipper em inglês, é o que chamamos de paquímetro. Ele pode ter duas escalas, uma do sistema métrico, em centímetros, milímetros e suas frações, e outra no sistema inglês, baseado em pés, polegadas e frações.
Para fazer a leitura use a escala mais adequada.
Apesar do sistema inglês estar condenado ao esquecimento, muitas de nossas máquinas ainda trabalham usando roscas e fusos com passos em polegadas e por isso temos tanto trabalho nas conversões.