Por exemplo: "niguém merece", "vamu combiná" (esta então é pior ainda, pois o correto seria "vamos concordar").
2007-02-20 10:01:56 · 16 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Para Darkneo_rj: Informe-se melhor sobre outras línguas antes de falar bobagem. Sua resposta foi típica de quem não sabe o que dizer: longa e vazia.
2007-02-20 10:39:16 · update #1
Esta geração acha que quem preza e possui conhecimento é um metido e o criticam e xingam.
Não compreendem que ninguém NASCEU sabendo: que a pessoa adquiriu o conhecimento à custa de muito esforço e dedicação.
E o mesmo acontece com quem tem dinheiro: acham que se tem é porque roubou.
O efeito final é uma sociedade de perdedores e um pais que tendo tudo para crescer não vai pra frente.
Vou até colocar isto como pergunta e quero ver quantos vão me xingar....
2007-02-20 13:23:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Da televisão, amigo. Basta um personagem de televisão falar repetidamente alguma coisa que logo vira chavão popular. Ninguém merece! Vamos combinar que isso é um saco, né não?O pior é quem não gosta de assistir televisão exatamente por causa desse tipo de coisa, acaba tendo que ouvir o tempo inteiro. Isso realmente ninguém merece.
2007-02-20 10:18:30 · answer #2 · answered by lilinha32 7 · 1⤊ 0⤋
Da cabecita limitada de analfas, claro...
2007-02-20 10:09:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
linguajar coloquial,um cria e o burro copia.
2007-02-22 03:02:30 · answer #4 · answered by DIANA LORENA Z 3 · 0⤊ 0⤋
Eu não sei o motivo de tanta paranóia com a forma falada do idioma. NÃO FALAMOS O QUE ESCREVEMOS HÁ TEMPOS. A escrita se mantém, a fala não.
As mudanças que estão ocorrendo com o português são as mesmas que transformaram o latim em português, quer ver? Compare:
radius -> raio; malus -> mal; Iulius -> Júlio; est -> é; campus -> campo; sum -> sou.
Vamos --> vamu: erosão final de consoante, alofonia em não-tônicas de "ô" e "u".
Combinar --> combiná: erosão final, compare com o francês.
E se você não gosta de expressões idiomáticas, sugiro não usar coisas como "testa", "cavalo", "cabeça", "você", "qualquer". Tudo isso surgiu de expressões populares:
testa, cavalo, cabeça <- testus, caballus, caput ("pote", "pangaré", "capuz")
você <- vossa mercê, pronome de tratamento.
qualquer <- quid quid (expressão cotidiana que soa horrivelmente feia em latim).
Frases longas viram expressões curtas... Expressões são simplificadas para palavras... daqui a algum tempo, "vamos" vai virar "vam", "ninguém merece" vai virar "guemerés", e você não vai poder fazer nada quanto a isso. A língua segue seu curso.
NÃO EXISTE correto ou errado; existe o inteligível e o não inteligível. Sendo "entendível", ok.
2007-02-21 17:43:11 · answer #5 · answered by Eremita 6 · 0⤊ 0⤋
E ainda tem:
meu rei
com certeza
tipo assim
então
e um monte de expressões ridículas
As pessoas deveriam ter consciência e aprender sua língua pátria corretamente antes de defender o idioma dos outros.
2007-02-21 07:36:43 · answer #6 · answered by zerenda2000 4 · 0⤊ 0⤋
Oi. Pois é. Já dizia um velho amigo meu e professor de português:: ( A IGNORANÇA QUE ASTRAVANCA CO POGRESSO) temos o dever e a obrigação de ler e escrever corretamente, senão corremos o risco de perdermos essa nossa facilidade de termos em nossa cultura, esta língua maravilhosa e dfícil de aprender. Falemos corretamente, e deixemos de lado essas expressões rídiculas( Muito bem posta em sua pergunta) que não nos levam a nada. abraços Nando
2007-02-20 10:33:59 · answer #7 · answered by nando 5 · 0⤊ 0⤋
"Inguinorança."
2007-02-20 10:26:55 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
meu amigo, se vc não sabe o que é dialética popular ou mesmo uma expressão do cotidiano não me venha com essas perguntas que denigrem a própria lingua portuguesa, que é uma lingua extremamente mutante e não amorfa como o ingles, que é uma lingue pobre e sem conteudo gramatical relevante comoa a nossa. Saiba que a maior grandeza a nossa lingue é justamente o fato dela não se prender ao extremamente correto, dando a maior liberdade de expressão e criação, saiba que a gramática brasileira não é fechada tendo sempre termos incluidos pelo uso contínuo do mesmo. O próprio você que todos nós usamos é nada mais que uma variação de Vos MIcê, dei esse exemplo pq é o mais comum que usamos
meu amigo..e studa mais um pouco antes de denegrir vicios tão comuns em nossa lingua, a unica coisa é que vc tem que saber quando usar esses termos.
Um abraço
2007-02-20 10:17:27 · answer #9 · answered by darkneo_rj 3 · 2⤊ 2⤋
do povo, dos estrangeirismos e de algumas traduções mal feitas...
Cmps
2007-02-20 10:09:14 · answer #10 · answered by Mestrinho 4 · 0⤊ 0⤋