Bonjour
j'aimerai savoir quels sont vos conseils pour ne pas gener ou retarder l'apprentissage de la parole a mon fils, 6 mois en ce moment, en sachant que l'on parle 3 langue a la maison.
Comme vous le voyez, je suis francais, ma femme est thailandaise et, bien que parlant un peu thailandais, nous conversons assez souvent en anglais.
J'ai peur que le melange des langues l'embrouille pour sa jeunesse si on ne s'y prend pas correctement. Meme si je sais que c'est le meilleur age pour apprendre.
Merci de votre aide et de vos conseils
2007-02-20 01:22:12 · 16 réponses · demandé par rakanny 2 dans Grossesse et enfants ➔ Éducation
J'ai oublie de preciser qu'on vivait en thailande, donc le thailandais est vital pour lui.
2007-02-20 01:33:42 · update #1
Ne vous inquiétez surtout pas. Les enfants sont des machines à apprendre les langues sans effort.
Mes enfants sont bilingues français-anglais et le plus grand a eu une initiation à l'arabe quand on vivait au Soudan. Il n'a jamais eu de problème. Maintenant il commence à oublier l'arabe car il n'a plus de pratique.
Sinon j'ai un couple d'amis franco-hollandais. Les gosses parlent français-anglais et hollandais. Par contre ils sont scolarisés à l'école internationale en anglais puis français. Et depuis l'année dernière ils suivent des cours particulier de néerlandais. Ils vivent à Dubaï actuellement.
Et en fréquentant les écoles internationales, ce n'est pas du tout rare de croiser des gamins de 5 ans parfaitement trilingues.
Pour ceux qui parlent de retard, c'est totalement faux. Au contraire ça donne des enfants dégourdis tout de suite. Mes enfants ont 5 ans et 2 ans et demi et n'ont jamais présenté de difficulté. Ils répondent dans la langue avec laquelle on s'adresse à eux. Et ce ne sont pas de petits génies non plus.
2007-02-20 09:00:21 · answer #1 · answered by Désilia 4 · 1⤊ 0⤋
au contraire je pense que c'est une richesse pour lui !!
il est trés intelligent et il finira par vous comprendre !!
2007-02-20 09:29:32 · answer #2 · answered by Jess6k_38 3 · 3⤊ 0⤋
chaque parent doit lui parler sa langue...et il fera très bien la différence....mais apprendre l'anglais si ce n'est pas votre langue maternelle, ca risque de le perturber....
mais si vous êtes en thailande...le thai en priorité
2007-02-20 09:25:55 · answer #3 · answered by G6k raz l'bol des trolls 7 · 3⤊ 0⤋
moi je crois qu'il faut lui parler les 3 langues
il fera la différence de lui meme .....
il y a plein de parents qui font comme ça
2007-02-20 09:37:38 · answer #4 · answered by muy 4 · 2⤊ 0⤋
Parlez lui en Français, et votre femme en thailandais, et continuez à parler anglais entre vous...
Papa éthiopien, maman belge francophone, j'ai grandi en Ethiopie, ils parlaient anglais entre eux, résultat, aujourd'hui je parle les trois langues couramment, et j'étais déja bilingue (amharique/français) à 5 ans.
Pour ceux qui parlent de "retard moteur", c'est n'importe quoi!!!
2007-02-20 14:49:06 · answer #5 · answered by kala 1 · 1⤊ 0⤋
Aucune raison de se soucier.Parlez vos 3 langues et bébé fera le tri Des qu'il rentrera en contact avec les locaux il parlera comme heu et avec un peu de chance vous comprendra très bien dans n'importe quelle langue N'essayez pas d'imposer un langage en particulier,le résultat sera decevant.Laissez la nature prendre son chemin et les écoles renforcerons ses connaissances de son(ses) langage de choix
2007-02-20 10:22:12 · answer #6 · answered by kic2 6 · 1⤊ 0⤋
Parlez lui dans les trois langues, il les assimilera
2007-02-20 09:37:59 · answer #7 · answered by zahya 3 · 1⤊ 0⤋
Comme l'a dit un internaute: chacun s'adresse à l'enfant dans sa langue maternelle et en principe...pas de mélange.
Chez nous c'est plus simple, maman est française, papa est russe et on parle majoritairement en français. mais quand il s'agit de parler aux enfants, c'est chacun dans sa langue. Mes enfants ne sont pas "bilingues" mais ils comprennent les 2 langues et mes filles ne s'expriment jamais en russe avec moi, elles savent quelle langue utiliser pour s'adresser à chacun de nous! Quant à l'usage d'une troisième langue, du moment où vous l'utilisez pour telle occasion et pas n'importe quand et n'importe comment, je ne pense pas qu'il y ait risque de mélange.
2007-02-20 09:37:42 · answer #8 · answered by AlouetteAlouette 5 · 1⤊ 0⤋
Et bien normalelent un enfant apprend tres vite donc ce ne serait pas impossible qu'il puisse apprendre les 3 langues mais il faut donner la priorité au thailandais car si il va à l'école en thailande ne pas savoir tres bien parler thailandais va poser des problèmes
2007-02-20 09:34:58 · answer #9 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
moi je dirais mamman lui parle en thai, papa en français et c'est déjà génial pour lui, 1 grande chance. mais pour l'anglais, j'attendrais qu'il soit un peu plus grand, pourquoi pas quand il ira à l'école...
bonjour à la thaïlande!!!!!
2007-02-20 10:07:51 · answer #10 · answered by maeva 7 · 0⤊ 0⤋