條 diu Fing 個 diu 係咪粗口?
點 解d先生都講?
2007-02-20 16:54:09 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
我小時後(60年代) d 人係講「丟diu fing」既。就像l「lun手」小菜唔係粗口一樣，呢個應該唔係粗口。
「丟diu fing」多數形容冇綁好自由搖擺之物，唔一定係長既。例如：「千」「秋」、鐘擺、辮子等。有時話人「吊兒郎當」都得，所以原字可能係「吊吊翻」都未定。
2007-02-20 22:20:41 · answer #1 · answered by William 3 · 0⤊ 0⤋
條 diu Fing 中間個diu當然唔係粗口，只不過同有個粗口字ge音相近je~
2007-02-20 20:03:09 · answer #2 · answered by Venus 3 · 0⤊ 0⤋
條 diu Fing 唔是操口，佢係形容d野長到fing fing 下姐！
2007-02-20 16:58:38 · answer #3 · answered by kelman 7 · 0⤊ 0⤋
中間個英文就係
2007-02-20 16:57:33 · answer #4 · answered by 一個人 2 · 0⤊ 0⤋