... já pesquisei mas não consigo encontrar...
Um abraço
;)
2007-02-19 10:01:27 · 10 respostas · perguntado por ♠CHƐRRY® 6 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
latim - pax
português - paz
alemão - frieden
holandes - vrede
inglês - peace
francês - paix
espanhol - paz
sueco - fred
russo - Мир
coreano - 평화
japonês - 平和
italiano - pace
grego - Ειρήνη
árabe - سلام
chinês - 和平
apesar do nome diferente eh mesma coisa e a maioria naum tem, entaum paz pra vc
2007-02-19 10:12:57 · answer #1 · answered by Thyago 4 · 3⤊ 0⤋
Bom, em todos os idiomas vai ser difícil, né! Vou te deixar em alguns:
Italiano = pace
Espanhol = paz
Inglês = peace
Francês = paix
Alemão = ruhe
Grego = ειρήνη
Polonês = pokój
Japonês = 佚
Húngaro = béke
Russo = мир
Sueco = fred
Croata = mir
Acho que chega, né?
Valeu!
2007-02-19 10:36:38 · answer #2 · answered by RUITHER FERRÃO 2 · 2⤊ 0⤋
shalon adonai = a paz do senhor - em hebraico
2015-09-16 00:17:23 · answer #3 · answered by ? 1 · 1⤊ 0⤋
faltou SHALON hebraico assim como falta lá pela terra deles....
2007-02-19 12:06:14 · answer #4 · answered by marcelsilvae 3 · 1⤊ 0⤋
Inglês - peace
Espanhol - paz
Francês - paix
Italiano - pace
Romeno - pace
Japonês - heiwa
Alemão - Friede
Grego Coinê (bíblico) - eirene (ou irene)
Grego Moderno - iríni
Holandês - vrede
Russo - mir
2007-02-21 06:20:59 · answer #5 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
EM TODOS OS IDIOMAS É F,OD,A... DESCULPE A PALAVRA FEIA.
2007-02-19 12:33:00 · answer #6 · answered by Gordón Júnior 4 · 0⤊ 0⤋
com um sorriso...
2007-02-19 10:21:47 · answer #7 · answered by Jaguarete! 6 · 0⤊ 0⤋
Japonês = Heiwa
2007-02-19 10:13:14 · answer #8 · answered by Hokus Phokus 7 · 0⤊ 0⤋
acho que esse é o porque de tanta violencia não se consegue dizer paz para todos.
2007-02-19 10:08:22 · answer #9 · answered by Rubem S 2 · 0⤊ 0⤋
Alemão - Frieden
Espanhol - Paz
Inglês - Peace
Itália - Pace
Francês - Paix
Rússia - Mnp...
2007-02-19 10:06:28 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋