like in virgin che significa?

Answer 1

la canzone di madonna è like a vergin e significa come una vergine! like in virgin nn significa niente.Ciao.

Answer 2

E' spiegato tutto all'inizio di "Le Iene"

"Ve lo dico io di cosa parla 'Like A Virgin', parla di una ragazza che rimorchia uno con una fava così...
Tutta la canzone è una metafora sulla fava grossa."

"No, macchè. Parla di una ragazza vulnerabile...che se la sono sbattuta di sopra e di sotto, ma poi incontra un tipo sensibile..."

"Nonononono mammoletta, queste sono cazzate per turisti!"

"Tobie.."

"Tobie? Chi ***** è Tobie?"

"'Like a Virgin' non parla affatto di una ragazza sensibile che incontra un bravo ragazzo. Quella è 'True Blue', si è così, su questo non ci piove."

"E qual'è 'True Blue'?"

"Non conosci 'True Blue'? Cristo è stato un successo per Madonna! Allora non segui la top ten se non sai nemmeno cos'è 'True Blue'!"

"Senti ******* ho solo chiesto come fa... non vorrai mica spappolarmi il ***** se non sono un fan di Madonna, no?"

"Per me può anche andare a ******"

"A me piaceva all'inizio, quando cantava 'Border Line', ma da quando è entrata nella fase 'Papa Don't Preach', non la seguo più."

"E basta, così mi fate perdere il filo.. eheheh... non mi ricordo più, che stavo dicendo?"

"Ahh, Tobie la cinesina... come faceva di cognome?"

"Che roba è quella?"

"E' una vecchia rubrica. L'ho trovata in un cappotto che non mettevo da secoli... come si chiamava?"

"Ma che ***** stavo dicendo?!"

"Hai detto che 'True Blue' parla di una ragazza.. sensibile, che conosce un bravo ragazzo, invece 'Like A Virgin' è una metafora della fava grossa."

"Ah si! Ve lo dico io di che parla 'Like A Virgin'... parla di una **** che scopa come una matta a destra e a sinistra, giorno e notte, mattina e sera.
***** *****, ***** *****, ***** *****, ***** *****, *****!"

"Quanti ***** fanno?"

"Una marea!"

"Finchè un bel giorno incontra un tipo cazzuto alla John Holmes.. e allora vai alla grande! Cioè uno che con l'attrezzo ci scava i tunnel, come Charles Bronson ne 'La Grande Fuga'!
Lei ci dà dentro come una maiala... finchè sente una roba che non sentiva da un secolo: Dolore! ...dolore."

"Chù... Tobie Chù?"

"Fa male. Le fa male. Non dovrebbe... perchè la strada è bella che asfaltata ormai, ma quando il tipo la pompa... le fa male! Lo stesso dolore che sentì la prima volta. Capite?
Il dolore fa ricordare alla Scopatrice Folle le sensazioni di quando era ancora vergine... e quindi... Like a Virgin."

"Wang"

"E basta! Non rompere i ********."

"Ma che diavolo ti prende? Ridammi la mia rubrica!"

"Mi hai rotto le palle con questa cantilena Joe, te la ridò quando usciamo."

"Come 'quando usciamo' ? Me la ridai subito e basta!"

"E' da un quarto d'ora che ti sento borbottare questa litania, un nome dopo l'altro! Tobie... Tobie...Tobie... Tobie Wan. Tobie Wan e Tobie Wang, Tobie Chang.. fanculo Charlie Chang!
Da un orecchio mi arriva 'La grande fava di Madonna', dall'altro 'Tobie la giapponese, la cinese' come ***** si chiama!"

"Dammi la rubrica"

"Ma tu la metti via?"

"Ci faccio quello che ***** mi pare!"

"Bè allora ho paura che dovrò tenermela io..."

"Ehi Joe... vuoi che gli spari?"

"*****.. ehehe... se mi spari solo in sogno è meglio che ti svegli e mi chiedi scusa."

Answer 3

dragon19heart83 Virgin non ha niente a che fare con lo Zoodiaco!
in inglese si dice Virgo!

Answer 4

Esistono molti ragazzi che hanno il dono innato, spesso inconsapevole, di conquistare le ragazze. Questa guida http://TaoDelSeduttore.latis.info/?icuz è stata progettata per aiutare anche il ragazzo più impacciato a comprendere alcuni dei principi fondamentali del gioco della seduzione

Answer 5

hai appena visto bridget jones??????

cmnq la trad è 'come una vergine'

Answer 6

Ciao stef!
"Like in virgin" , dovrebbe significare "Come nella Vergine", ma non credo si dica così in inglese, anke magari riferendosi al segno zodiacale (appunto, Virgin); potrebbe però avere lo stesso un significato, ma credo ci voglia l'articolo "the", è cioè "Like in the Virgin" (tradotto: come nel segno della Vergine).
Forse tu intendevi "Like A virgin", e cioè "come UNA vergine", famosa canzone di Madonna?
Cmq, la traduzione è quella ke ti ho scritto, sia "in", sia "a" :)
Ciao!

PS: Infatti Theflyer, x quello credo ke nn abbia significato "in" Virgin; ho voluto fare un traduzione forzata x capire se stef intendesse o meno la canzone di Madonna.
So ke si dice "Virgo", e proprio x questo motivo mi suonava strano quell' "in".
Ciao!

Answer 7

like a virgin..madonna!
come una vergine..(toccata x la prima vota!)

Answer 8

come una vergine

Answer 9

Like a Virgin (come una vergine) è un brano di Madonna. Il singolo della canzone, pubblicato il 6 novembre 1984 (il 28 novembre per il mercato giapponese) è il primo singolo estratto dall`omonimo album Like a Virgin.

La canzone è senza dubbio uno dei pezzi più famosi dell'intera carriera di Madonna, se non addirittura la più popolare. È stata composta da Billy Steinberg e Tom Kelly (autori di altri successi come "True colors" e "I drove all night" di Cindy Lauper, "Eternal Flame" delle Bangles e "All about us" delle T.A.T.u.). Gli autori composero Like a Virgin nel 1983 e per un intero anno cercarono l'artista giusta a cui farla incidere: contattarono diversi cantanti, che però rifiutavano soprattutto a causa del testo ambiguo, finché il brano fu ascoltato da un discografico della Warner Bros. che lo affidò a Madonna.

All'epoca Like a Virgin fece abbastanza scalpore non solo per il testo (che recita "come una vergine toccata per la primissima volta...") ma anche per l'immagine meno danzereccia e più sensuale che Madonna impone. Le classifiche internazionali accolgono il pezzo con entusiasmo: raggiunge immediatamente le prime posizioni nelle classifiche di quasi tutto il mondo e negli Stati Uniti rimane per 6 settimane in vetta della "Billboard Singles Charts".

Come b-side per la prima versione del singolo fu utilizzata la canzone Stay.

Il brano è inserito, in una versione leggermente remixata, nella raccolta dei primi successi di Madonna The Immaculate Collection (1990), nonché nell'EP Like a Virgin & Other Big Hits, pubblicato per il solo mercato giapponese.

Celebri cover della canzone sono state interpretate da Bow Wow Wow e da Marilyn Manson con i Nine Inch Nails, nonché Britney Spears e Christina Aguilera nella celebre performance agli "MTV Video Music Awards" del 2003.

Anche il cinema ha reso il suo tributo al successo di Madonna: nella scena inziale del film Le Iene di Quentin Tarantino i personaggi discutono sul reale significato del testo della canzone, mentre nel film Moulin Rouge! Jim Broadbent e Richard Roxburgh eseguono una divertente versione, cantata in terza persona.

Answer 10

Come una vergine

Answer 11

"like in virgin" non vuol dire niente "like a virgin" vuol dire come una vergine!