2007-02-19 08:36:52 · 8 respostas · perguntado por houly 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
"last" não significa último?
2007-02-19 08:44:24 · update #1
"Pode durar muito tempo?"
Você deve ter ficado em dúvida em relação ao "last", não é? Há pouco tempo eu tbm não entendia isso, mas hoje... Todos conhecemos o "last" como sendo "passado (a)", mas ele pode ser o verbo "durar, demorar".
Belezinha??? Beijinhos!
2007-02-19 08:46:51 · answer #1 · answered by Ange 2 · 0⤊ 0⤋
Can it last a long time?
Yup, it can last for ever. (Sim isto pode "durar" para sempre)
Neste caso o last está funcionando como o verbo "durar" (last, lasted, lasting)
Ex:
- The food will last 10 days;
- The provisions lasted for a week;
- This apple is lasting more than usual.
Curiosidade:
Outro significado para o Last e funcionando como um substantivo, é uma ferramenta de sapateiro feita de madeira ou metal com a forma do pé humano utilizado para reparar ou fazer sapatos.
2007-02-21 06:08:28 · answer #2 · answered by Penguin 2 · 0⤊ 0⤋
O "last" aí está aplicado como o verbo "durar"... Então a frase significa: "Isto pode durar muito tempo?"
2007-02-19 16:59:15 · answer #3 · answered by Eduardo S 1 · 0⤊ 0⤋
¨pode durar uma estadia longa¨
Amiga quando vc quizer um resposta imediata de traduçao entra nesse site e traduz no momento.
http://ipanorama.globo.com/
iten de traduçao ta do lado esquerdo da tele nos quadrinhos azuis. beijo mona.
2007-02-19 16:58:00 · answer #4 · answered by cris 3 · 0⤊ 0⤋
Pode durar por muito tempo ?
......
2007-02-19 16:51:16 · answer #5 · answered by Zé 7 · 0⤊ 0⤋
Can:Poder
It:Isso
Last:Último // durar
A:Um,Uma
Long:Longo
Time:Tempo
Isso pode durar por um longo tempo?
2007-02-19 16:46:05 · answer #6 · answered by Dina 5 · 0⤊ 0⤋
Pode durar um longo tempo?
2007-02-19 16:46:00 · answer #7 · answered by Daniela L 4 · 0⤊ 0⤋
Pode durar por muito tempo?
Beijos
@}-----
2007-02-19 16:39:02 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋