請問各位:
1.咖啡店在花店和麵包店中間。
2.他堂妹將要去溜冰,但他不去。
3.李小姐今天早上因太晚起床而上班遲到。
4.看電視一點也不無聊。要用動名詞片語(Ving)開頭。
這幾句句子要怎麼翻議呢?!
麻煩各位了 謝謝~
2007-02-19 02:29:21 · 4 個解答 · 發問者 曉君 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1.咖啡店在花店和麵包店中間。
The coffee shop is between the flower shop and the bakery.
2.他堂妹將要去溜冰,但他不去。
His cousin is going to skate, but he isn't.
3.李小姐今天早上因太晚起床而上班遲到。
Miss Li overslept this morning and she was late for work.
4.看電視一點也不無聊。要用動名詞片語(Ving)開頭。
Watching TV is not boring at all.
2007-02-19 03:08:58 · answer #1 · answered by 王大 7 · 0⤊ 0⤋
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】
【運動→電子→對戰→現場→彩球 】
【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】
【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】
2014-08-19 01:38:12 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
要是我會用SIT(建築....位於)
The coffee shop sits between the flower shop and the bakery.
2007-02-19 16:28:57 · answer #3 · answered by ken3333 2 · 0⤊ 0⤋
1.The coffee shop is between the flower shop and the bakery.
(因為是特指在花店和麵包店中間的那家咖啡店,所以前面要加定冠詞"The"而不是"a")
2.His cousin is going skating,but he isn't.
(注意對等連接詞前後詞性需一致)
3.Miss Lee was late to work because she was overslept.
(主要子句 結果,because連接的子句 原因)
4.Watching TV was not boring at all.
(動名詞當主詞,若只有一件事,用單數.但有例外)
2007-02-19 06:30:30 · answer #4 · answered by 顆顆 1 · 0⤊ 0⤋