y me pueden explicar que es una TAMALADA ? un POPOTEEEEEE (jajaja) una BURRERIA ?? :) por favor respondan, suenan graciosas estas palabras pero veo que uds las dicen muy en serio :)
2007-02-18 05:57:36 · 30 respuestas · pregunta de msagástegui . 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Pues no, uds no dicen Anteayer, y como bien aclara por ahi un mexicano uds dice ANTIER ... con la I muy pronunciada :)
2007-02-18 06:26:54 · update #1
Creo que se ha mal interpretado mi pregunta, aqui de lo que se trataba no era que si suena "culto" o no, si no dejar ver que susodichos hablan pesimamente diciendo ANTIER que aparte que esta pesimo, suena gracioso y ridiculo, esta totalmente erroneo, y creen que esta bien dicho, como respondio alguien por ahi: es la malacostumbre, y no se dan cuenta hasta muy entrados en edad (salvo que son muy contados casos en su mayor parte esto se convierte en una cadena de generacion en generacion y asi crecen y viven creyendo que asi se DEBE hablar o decir, realmente me sorprende que CASI toda una nacion como la suya diga tan mal esta palabra ... alla uds ja :)
2007-02-19 04:02:50 · update #2
Por la mala costumbre. Hemos adoptado formas de decir ciertas cosas y palabras erróneamente y nos damos cuenta yá muy tarde que estamos equivocados:
Antier=anteayer o antes de ayer
también está el superlativo de la palabra Fuerte
Fuertísimo=fortísimo.
Lo malo de esto es que crecemos con la creencia de que está bien dicho y va siendo yá hasta en la edad adulta cuando muchos van descubriendo sus errores al hablar y escribir
2007-02-18 07:05:05 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
para emprezar no decimos antiyer, decimos anteayer.
no existe la palabra tamalada, yo me imagino que es cuando alguien hace tamales, un popote es un cilindro de plastico abierto de sus dos extremos para tomar cualquier liquido, una burreria es lo que estas haciendo al pregumntar. o te refieres al lugar donde hacen burros (que son tortillas de harina, con frijoles y carne, depende que tipo de burro sea, y es comida, muy deliciosa) mejor no te creas todo lo que te dicen, mejortre invito que vengas a mexico y tu mismo te des cuenta que no existen esas palabras como tales. se entienden pero no existen.
2007-02-18 14:05:49 · answer #2 · answered by Eimmi B X + 4 · 5⤊ 0⤋
Ya te dijeron que no decimos antiyer, es antier, como abreviacion, igual ya te explicaron que es un popote, no se de donde seas, ni quiero imaginarlo, oh, se me olvidaba, una Burreria es donde se hacen burros, ejemplo: la matriz de tu mami, saludos, esto tambien es en serio y sin afan de ofender, seguro que no lo sabias, ¿verdad?
2007-02-18 14:59:18 · answer #3 · answered by McCoy 2 · 3⤊ 0⤋
Es muy simple, la lengua cambia constantemente. Hay cambios que son vistos como "buenos" o "malos y populares" dependiendo del grupo de hablantes que introduzca el cambio.
El cambio es este:
ateayer > antiayer > antiaier > antieier > antiier
de allí que la i sea tan pronunciada.
El español tiene variantes léxicas y sintácticas, las ha tenido a través del tiempo y las tiene en las distintas regiones en las que se habla (además, claro está, cada grupo social agrega más variantes).
No hay nada que sea "lo correcto" para todos los hablantes de español en el mundo. Hay cosas que se consideran correctas o incorrectas en ciartas comunidades, como el vosotros en España, el vos sudamericano y tantas otras cosas.
Tu actitud de reír ante aquello que te es ajeno es una actitud sumamente provinciana y tercermundista. La ignorancia acompañada de pedantería es lo peor que puede haber.
2007-02-19 13:00:28 · answer #4 · answered by pascuachín 2 · 2⤊ 0⤋
Lo de antier es una contraccion para no decir antes de ayer aunque tambien lo decimos. Una tamalada (MMMMMHHHHH) es una fiesta donde el principal platillo van a ser tamales que es un empanada de masa de maiz con relleno que puede ser salado (guisado rojo, rajas de chile verde con queso, y hay hasta de frijoles) o dulces que llevan piña, coco, pasas.Los popotes es lo que se usa para tomar de un vaso en algunos lugares les dicen pajillas o en ingles son straws. Una burreria (quiero un burrito) es un lugar donde se venden burritos, que es una tortilla de harina, le pones un guisado en medio (frijoles o abichuelas, papas, chile verde, chile rojo , mole) y lo enrollas. Muy practico cuando estas de prisas y no puedes parar a comer.
Probablemente las otras personas no sabian porque algunas palabras son de diferentes lados del pais, como la burreria es mas comun que las encuentres en el norte donde los burritos son mas populares. Aunque en EUA no hay burrerias como tal, si se venden muchos burritos, y esta bien chistoso oirlos decir "burrito" a los gringos.
2007-02-18 14:09:20 · answer #5 · answered by pulguita picosa 5 · 3⤊ 1⤋
Acerca de lo que dicen algunos, "anteayer" es correctísima. Lo digo porque alguna gente parece suponer que es un uso vulgar o algo! "Antes de ayer" no es más culto por ser más largo ;-)
2007-02-19 09:24:58 · answer #6 · answered by Nina 2 · 1⤊ 0⤋
La palabra "antier" es correcta.
Significa "anteayer" y se encuentra en el diccionario de la Lengua Española (DRAE)
http://buscon.rae.es/draeI/
En cuanto a las otras palabras, pos ya te respondieron los mexicanos carnal :-)
2007-02-19 07:32:09 · answer #7 · answered by Pizzetto 3 · 1⤊ 0⤋
te responderé con otras preguntas.?porque en los programas españoles que por cierto se ven en otros paises los entrevistadores dicen: "olvidao" esperao", inventao"...en vez de olvidado, esperado inventado???
2007-02-18 18:07:37 · answer #8 · answered by Rocío Perú 5 · 1⤊ 0⤋
Hola mira yo soy mexicana y jamas escuche que se diga ANTIYER mas bien la palabra es antier que es antes de ayer y la TANALADA bueno es una reunión en donde se comparte un guiso echo a base de harina con carne y salsa como relleno envuelto en hoja de maiz, una delicia !! Un popote es un plastico para poder absorver dentro de una botella tan delgado y alto como de 30 cms y una Burreria es algo tonto , absurdo, es algo mal dicho o echo.
2007-02-18 17:33:01 · answer #9 · answered by Jarzu 2 · 1⤊ 0⤋
"Que milanesas que ni bisteces, yo pense que ya morongas pero estas bien viboooraaasss" Parece que te afecto mi pregunta de la "pollada....", y aclaré que era sin afan de ofender pero de todos modos "te ardes".
Yo soy mexicana y hasta donde yo se nadie sice burreria, o tu dices "salchipaperia", "anticucheria" ??
Que te parece si tu me invitas a una pollada y luego hacemos una tamalada para que sepas lo que es bueno, o que? te aprietas como calzón de luchador? ja ja ja
No te arrugues cuero viejo que te quiero pa tambor !!
Si no entendiste algo, ahi me avisas.
Que lo saaaaquen..... (es bromita te quiero)
2007-02-18 17:04:03 · answer #10 · answered by Sugus de menta 6 · 1⤊ 0⤋
Mejor dicho decimos Antier, me imajino que hemos ido modificando la frase original y bueno, así nos entendemos jejeje
Popote = a Pajilla
Tamalada = nunca he oido mencionarla más bien tamaliza, pero = me suena a comida TAMALESS delicioso!!
Burreria ??????? No tengo idea, jamás la he oído.
Ciao
2007-02-18 14:21:15 · answer #11 · answered by Lie 2 · 1⤊ 0⤋