-Mi cara es tan fea que me la voy a eliminar
-Mi educacion es la peor
2007-02-18 05:10:19 · 22 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Mi cara es tan fea que me la voy a eliminar
My face is so ugly that me I am going it to eliminate
Mi educacion es la peor
My education is the worse one
BEsos
2007-02-18 05:14:29 · answer #1 · answered by Lu! Argentina 5 · 1⤊ 3⤋
1.-Mi cara es tan fea que me la voy a eliminar.
My face is so ugly, that I'm going to eliminate it.
2.-Mi educacion es la peor
My education is the worst.
Esa es la forma correcta de ambas oraciones.
Nota: "My face is so ugly that me I am going it to eliminate" es incorrecto ya que "me" y "I" son practicamente lo mismo y no se deben repetir, y tambien por que el "it" debe ir despues del "eliminate" pues esa es la forma grammaticamente correcta.
2007-02-18 13:14:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 7⤊ 1⤋
Che, qué frases tan negativas... ¿Pero cómo vas a decir eso? En fin:
"My face is so ugly that I'm gonna eliminate it".
"My education is the worst".
Espero haberte ayudado. Buenas tardes. Y espero que esas frases no las digas en serio.
2007-02-18 13:51:35 · answer #3 · answered by Alfonso 5 · 2⤊ 0⤋
My face is so ugly I´m going to get rid of
My manners are the worst
My mother is English....so I hope my answers are ok.Regards,
Carol
2007-02-19 08:16:30 · answer #4 · answered by carol 3 · 1⤊ 0⤋
My face is so ugly that I'm going to get rid of it.
My education is the worst.
2007-02-18 13:53:00 · answer #5 · answered by bedhead 3 · 1⤊ 0⤋
My face is so ugly that I'm going to "elminate" it (si de veras quieres usar ese verbo)
My education is the worst
2007-02-19 10:46:17 · answer #6 · answered by Háruka 6 · 0⤊ 0⤋
my face is so ugly I will eliminated
my education is whorse
2007-02-19 02:04:53 · answer #7 · answered by Shanna Michelle G 2 · 0⤊ 0⤋
oooooouuuuuuhhhhh
ya ten han respondido
pero lo que te aconsejo ucando quieras una traduccion busca los traductores en la web hay muchos y gratis...
Salu2
2007-02-19 01:56:03 · answer #8 · answered by isabela 3 · 0⤊ 0⤋
Esta es la traduccion.
-My face is so ugly that me I am going it to eliminate
- My education is the worse one
Saludos.
2007-02-18 15:26:47 · answer #9 · answered by Cinthia 2 · 0⤊ 0⤋
My face is so ugly that I´m going to delete it.
My education is the worst.
2007-02-18 15:03:29 · answer #10 · answered by chat noir 3 · 0⤊ 0⤋
Creo qu tu cara es muy bonita, más si está con typex, y si te esfuerzas un poquito tu educación puede ser mejor. Sobretodo estudia un poquito de inglés y verás que cambio. Good luck
2007-02-18 13:49:35 · answer #11 · answered by vinicio s 2 · 0⤊ 0⤋