點解稱男仔或者係中年男人叫做"麻甩佬"
麻甩呢兩個字解乜
2007-02-18 08:57:09 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
口詞麻甩一詞其實正確寫法應是麻笠
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/28.gif
笠即是指古時用草,竹編成的帽子或衣物.為何有麻笠佬這名詞? 由來是因古代時人們舉行喪禮穿的孝服是用草編成的,亦叫笠,而古人十分注重禮儀,相信要為兩者披麻帶孝十多日.自古至今,喪禮一般都由死者的子孫,長子主持,而大多以男為主.在這數天中,他們都不可脫下喪服洗澡,而身上自然會流汗發臭.所以麻笠佬這個詞就由此演變出來.而現今女性形容指他們為,麻甩佬臭男人亦是這意思.
"麻甩佬"的"麻"係指披麻帶孝, "甩"係脫, 所以"麻甩佬"是惡罵別人死了最親的家人而剛剛脫孝的意思.
很毒呢..以後唔好咁去稱呼人做"麻甩佬"喇
亦似乎更貼近"臭男人"既意思.
參考資料:
http://hk.knowledge. yahoo.com/question/i ndex?qid=70060626036 75
2007-02-19 09:44:57 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
其實麻甩係好唔禮貌ge形容詞
父母過世 子女要披麻帶孝
麻甩即係岩岩做完喪事 除低麻衣
話人係麻甩佬即係話人岩岩死完老豆
所以都係少講為妙
2007-02-18 10:35:27 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
其實呢個真係好難答，但係你知唔知有好多字係冇咩意思，但係唔知點解會有左一個特別意思，麻甩都係咁。
2007-02-18 10:14:03 · answer #3 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋