English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

劇集「迎春接福」中提到的「朱雀巷」現實世界中有冇曾經存在過?
「朱雀巷」點解會叫做「朱雀巷」?
「朱雀巷」呢個名稱嘅由來是甚麼?

2007-02-17 19:23:28 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 藝術與人文 歷史

3 個解答

現實世界未必有這個地方,大概是作者虛構出來的。
但有一本文學作品《風懷》,詩中卻有提及這地方。
「居連朱雀巷,里是碧雞坊」

至於為何會取這名字,大概是由於「朱雀」一名。
相信大家也知朱雀乃中國上古四大神獸之一,
祂是一種紅色的類似於鳥的生物,與鳳凰狀如錦雞,五彩羽毛不同,
其身覆火焰,終日不熄。根據五行學說,它是代表南方的神獸,
代表的顏色是紅色,代表的季節是夏季。很多人認為朱雀就是鳳凰,
但其實兩者並不是一樣的。鳳凰是百鳥之王(瑞獸),而朱雀是代表南方的神獸。

由於它有自己一個特定的形象與意思,故此作者都愛用這一類的名詞命名。
除了令名字更婉轉典雅,也容易解釋名字背後的意思。
這種命名手法有點近似於寫作修辭技巧--「用典」。

總括而言,由於時代轉變,一些地方名實在不可考,
若不是發生過什麼歷史大事,實在難以名流千古。
至於得名原因,大家不妨看看名字中是否有些別有用意的字詞,
再深究其意思,或許可與你疑問的名字兩者有些關聯,
那你也可猜到作者為何要用這個名字了!

希望這答案幫到你吧!

2007-02-17 20:57:28 · answer #1 · answered by 天凌 3 · 0 0

可能有。因為http://bbs.nankai.edu.cn/cgibin/bbs/bbsancpath=/PersonalCorpus/J/jane/DAC7E56EF/A751576ED裏有一個story內有提到朱雀巷。

2007-03-02 10:31:03 · answer #2 · answered by 6 · 0 0

同意樓上的說法.不過我在想,編劇會不會因為珠磯巷這一處地方,才引伸創作了劇中的朱雀巷.

珠璣巷位于梅嶺與南雄縣城之間,唐時為驛站,北宋時已經成為沙角鎮,是中原人移居嶺南的重要聚居地,也是珠江三角洲居民的發祥地和海外無數華僑的祖居。
珠璣巷基本保持著古驛道的原貌,巷內分為北門、中街和南門,有3座城門式門樓,總長1公里多,均為明末建築物。在“珠璣古巷”牌樓西北,有一七層八角形的元代實心石塔,是廣東省現存元代石塔中唯一有確切年代可考的,現已經被為廣東省重點保護文物。

我們廣東人很多祖先從外省移民至廣東時,都是先落腳珠磯巷再移至廣東其他地方.劇中的清代中葉風情,可能就是遙想當時我們祖先在珠磯巷的生活而啟發的.

不過以上只是我的個人意見.

2007-03-05 00:31:56 補充:
唔洗投票就為之VERY GOOD啦.

2007-02-18 10:44:09 · answer #3 · answered by Liar大話精 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers