tengo la noci0n per quisiera algo mas especifico gracias
2007-02-17 10:24:42 · 12 respuestas · pregunta de yoo 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
viene de la palabra gang "pandilla o asociación delictiva" en el ingles. Por ejemplo gangs of New York o la cancion de Colio que se llama gansta´s paradise... (Nada mas que esta como abreviada). Pero por ahí va la idea.
2007-02-17 10:37:27 · answer #1 · answered by Rodolfo 3 · 0⤊ 0⤋
Por lo que tengo entendido son "chicos de la calle"...por eso daddy yankee nombra tanto esa palabrita...
suerte y cuidese
Ayudame con mi pregunta por fis jiji
¿cual es mejor el vino o la cervezaa? ¿o cual prefieres?
http://es.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aqi63U3qnKKUqn80IAu7OsVo.gt.?qid=20070214103812AARzrSD
2007-02-17 10:33:39 · answer #2 · answered by ♥☺Evy☺♥ 5 · 1⤊ 0⤋
es el diminutivo de ganster´s en el ingles de la calle
2007-02-17 10:28:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
FORMA COLOQUIAL DE DECIR EL EXTRANJERISMO GANSTER.
2007-02-18 04:00:12 · answer #4 · answered by Alegna 5 · 0⤊ 0⤋
gangster pero pronunciado rapidito como tantas palabras en ingles que son cortadas o contraidas.
como nuestro pa'que o kionda
2007-02-18 02:24:14 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Gansta" significa gánster (con acento cuando queremos que sea española). Gánster es un anglicismo de ganster (o sea lo mismo pero sin acento).
Sin embargo, los ingleses y los americanos al igual que todos cortan las palabas a la hora de hablar o cantar y de ahí "gansta" como diminutivo de ganster.
2007-02-17 23:35:01 · answer #6 · answered by aliberod 1 · 0⤊ 0⤋
gangsta quiere decir CHICO DE LA CALLE CRIMINAL ! son los dealers !
2007-02-17 21:20:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Gangsta" es la forma callejera para decir "gangster". Se le dice gangster a los chicos pandilleros, a los delincuentes de la calle.
2007-02-17 12:42:03 · answer #8 · answered by Alfonso 5 · 0⤊ 0⤋
jaja gansta esta en ingles significa ganster o una persona dedicada a ganar dinero facil haciend multiples cosas q no son aceptadas por la ley y personas
2007-02-17 10:39:59 · answer #9 · answered by wendy a 1 · 0⤊ 0⤋
la palabra gansta. se le dice así en paises como Jamaica y lugares del guetto. la palabra es gangster, pero por su acento le dicen gansta, porque hay gente que como lo lee lo escribe. así que espero aver contestado a tu pregunta, creo que sabes que es gangster.
CHAO
2007-02-17 10:39:07 · answer #10 · answered by Yenny 2 · 0⤊ 0⤋