Siempre me he preguntado que quiere decir la palabra achtung. Como en el disco de U2, que es mi favorito, "Achtung baby", alguien tiene idea de que quiere decir esta palabra???
2007-02-17 06:17:48 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Achtung (se pronuncia "ajtung") es una palabra alemana que tiene dos significados: uno es "respeto" y el otro, el más usado y común es el de "cuidado". Por ejemplo, cuando el piso está mojado y no puedes pasar, colocan un cartel amarillo que dice "Achtung!", para que tengas cuidado y no pases por ahí, supongo que esa es la intención de "Achtung baby".
2007-02-17 06:26:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Atchung (alemán), astarochna (ruso), atenzione (italiano) atention(ingles), attention (frances) todas estas cosas quieren decir : ATENCION.
2007-02-17 06:56:30 · answer #2 · answered by Ognololom 3 · 1⤊ 0⤋
achtung creo que es como advertencia porque siempre lo ponen como traduccion de eso.
2007-02-17 06:27:42 · answer #3 · answered by lonesome me 4 · 1⤊ 0⤋
Atención - Cuidado - Precaución
2007-02-17 10:11:07 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es una palabra alemana que siginifica "cuidado" como por ejemplo en: "¡Cuidado, los tigres son peligrosos!" o en "¡Cuidado, el agua está llena de medusas!" En este momento también me estoy acordando de un cartel de la segunda guerra mundial que tenía la frase: ¡ACHTUNG, JUDENS!" que quiere decir "¡CUIDADO, JUDÍOS!"
2007-02-17 09:33:59 · answer #5 · answered by Alfonso 5 · 0⤊ 0⤋
Advertencia o atencion
2007-02-17 07:34:22 · answer #6 · answered by Motera 2 · 0⤊ 0⤋
CUIDADO, en aleman.
2007-02-17 06:44:57 · answer #7 · answered by positiva 4 · 0⤊ 0⤋
EN ALEMAN,,,ATENCION, Y,,BABY NENA
2007-02-17 06:27:29 · answer #8 · answered by veraquila 6 · 0⤊ 0⤋
Hola! Achtung significa "cuidado" en alemán...
Saludos!
2007-02-17 06:24:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
me suena como a estornudo "achtung!!" salud!!!
2007-02-17 06:21:14 · answer #10 · answered by mexican gato 4 · 0⤊ 1⤋