como inserir um formulario tipo cgi que trasnforme dados em email, numa pagina onde o provedor só aceita html

Answer 1

Pra vc usar recursos cgi seu provedor (na verdade, servidor) tem que ter suporte a scripts cgi (prontos ou não) ou, então, usar um que permita isso a partir do servidor que vc utiliza o formulário.
Procure ver se seu servidor não possui scripts já prontos pra isso (se chama formmail); desse modo, vc pode usar os recursos (com certeza limitados) desse serviço e usar a página de internet para mandar formulários.
Caso ele não tenha e não permita o uso de scripts cgi, vc pode usar tal recurso a partir de outros sites, como o http://www.bravenet.com . Esse site tem diversos recursos para se rodar cgi, php, asp e tal e grátis. Basta se registrar, aproveitar o que tem pronto lá, obviamente fazendo as alterações necessárias tanto na página linkada lá qto os parâmetros do script cgi, carregar a página que vc fez lá para a sua principal e pronto.
Vc pode tb (não sei qual o seu grau de "safeza" em fazer sites), no formulário que está na sua página principal, colocar o path do arquivo cgi que está no outro servidor, mas pra isso alguns ajustes precisam ser feitos no script para desbloquear o uso do recurso fora da do servidor em que ele estiver instalado.
Então acho mais fácil fazer isso mesmo, um registro lá no http://www.bravenet.com , depois criar um formail lá e linká-lo para a sua página principal, mas antes veja se o seu servidr já não possue um formmail próprio.