Esta é para quem sabe bem o inglês. Por favor traduzam para mim este texto .
i dont understand this girl...she's crazy.....but, a like her....she is my friend.....you too....a dont have very friends in my life, but, a have the best friends of all lifes.....have a nice carnaval, and, take easy riding in your motorcicler, ok?....see yaa...bye!
2007-02-17 00:16:09 · 7 respostas · perguntado por Ternurinha 6 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Oi lilithinfuga, você usou a minha pergunta apenas para protestar contra a censura do YR e não deu a resposta que eu espero. No meu ponto de vista isso também é motivo para vc ser denunciada. Será que não é você que não está saindo fora da proposta da comunidade?
2007-02-17 00:28:56 · update #1
eu nao entend essa garota...ela esta doida...mas eu gosto dela...ela é minha amiga...vc tbm;;;;eu nao tenho mtos amigos em minha vida, mas, tenho os melhores amigos de todas aas vidas...tenha um bom carnaval. e . ande com cuidado em sua moto ok?
até mais...tchal!
( pronto ai esta a traduçao, bye darling)
2007-02-17 00:26:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
eh exatamente o q todos estao dizendo...
2007-02-17 22:02:21 · answer #2 · answered by piksels 3 · 0⤊ 0⤋
Eu não entendo essa garota...ela e doida....mas, eu gosto dela...ela e minha amiga...e vc também...eu não tenho muitos amigos na minha vida,mas,eu tenho os melhores amigos pra toda vida...eu tenho um ótimo carnaval,e toma cuidado quando andar na sua motocicleta ta?....te vejo por ai...thau!
2007-02-17 20:10:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Eu não entendo essa menina...Ela é maluca..... mas eu gosto dela....Ela é minha amiga..... você também... Eu não tenho muitos amigos na minha vida mas eu tenho os melhores amigos de todas as vidas..... tenha um bom carnaval, e, pega leve ao dirigir sua moto, ok?....Até mais...Tchau!"
PS: Quem escreveu esse texto também não tinha um domínio muito apurado do inglês não! Ou escreve muito errado mesmo! =]
2007-02-17 13:25:20 · answer #4 · answered by Evy Lynn 3 · 0⤊ 0⤋
eu nao entendo essa garota.....ela e' louca....mas, eu gosto dela...ela e minha amiga...voce tambem....nao tenho muitos amigos em minha vida, mas eu tenho os melhores de toda a minha vida....tenha um otimo carnaval,..e.. guie sua moto com cuidado ok? vejo voce mais tarde tchau
espero que fique satisfeit com minha resposta
2007-02-17 08:50:40 · answer #5 · answered by Romario 1 · 0⤊ 0⤋
eu não sei inglês mto bem mas vai lá:
eu não entendo essa garota...ela é/tá louca...mas, eu gosto dela...ela é minha amiga...você tbm...eu não tenho muitos amigos na minha vida, mas, eu tenho os melhores amigos de toda a vida...tenha um bom carnaval, e, ande com cuidado na sua moto, ok? até mais... tchau!
2007-02-17 08:30:03 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Eu não entendo isso menina...ela é louca...mas , eu gosto dela...ela é minha amig...você também...eu não tenho muitos amigos na minha vida , mas , tenho os melhores amigos de toda vida...tenha um bom carnaval , e , vá com calma ao dirigir sua moto , ok?...até logo...tchau!
2007-02-17 08:26:54 · answer #7 · answered by Samsunnahar 6 · 0⤊ 0⤋