「fit」係邊個「fit」呀？
2007-02-17 14:51:05 · 3 個解答 · 發問者 kelman 7 in 社會與文化 ➔ 語言
無"fit"字，衹係廣東人形容人當上領導後的讚語，往日亦以揸旗說之後由于支旗揮動發出fit fit聲而漸以揸fit代替，往日多係社團堂口等黑社會人物用語但近年巳在商界流行。
註解：此fit"字"本無其字，但一向善于"造字的香港人亦造不出它都令人不解，皆因香港人造的字滿天飛如咁、嘅、咩等都屬"香港字"甚至先進如电腦亦需要有一套香港字彙去適應。
2007-02-18 05:22:30 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
「fit」是英文來的,意思是適合、相稱,但一般香港人說:「好 fit 呀!」是說身形很標準。
2007-02-18 18:18:50 · answer #2 · answered by 豬咁叻 2 · 0⤊ 0⤋
fit 本身其實係英文借過來的，係外借字，中文冇正統寫法
你可以括住佢咁寫都ok：
「fit」
2007-02-17 15:27:00 · answer #3 · answered by 無題 2 · 0⤊ 0⤋