姓蕭變成姓肖, 在大陸好像有很大的風波. 其實陳, 張, 劉, 葉姓在大陸都簡體化了, 為什麼唯獨姓蕭那麼多事?
肖鋼來港, 堅持要人讀他的名為[肖鋼], 不是[蕭鋼], 是否代表蕭姓已亡?
如果我碰到國內肖姓的人, 應該稱呼他/她[肖先生/小姐], 還是[蕭先生/小姐].
會不會有大陸人蕭姓人已經忘掉了自己的本姓?
2007-02-17 06:46:28 · 1 個解答 · 發問者 Liar大話精 6 in 藝術與人文 ➔ 歷史
趙姓和肖姓互通? 請提供詳細資料.
2007-02-17 15:09:00 · update #1
園藝專家兄,
你的老師是香港人還是國內人? 香港應該沒什麼姓肖的吧.
2007-02-21 14:37:31 · update #2
他們改姓為肖可能因為蕭太難寫，而肖蕭二字的讀相近，所以改姓為肖。
肖鋼來港, 堅持要人讀他的名為[肖鋼], 不是[蕭鋼], 不是代表蕭姓已亡，因為我有老師還姓蕭。
當然，有蕭姓大陸人已經忘掉了自己的本姓。
2007-02-20 17:19:38 · answer #1 · answered by 柔 6 · 0⤊ 0⤋