以後走商應學德文或西班牙文?

Question

本人很喜歡德文
可是發現大家說歐洲比較用的到德文
西班牙文反而是全世界
這就讓我真不知道該如何選擇了
況且我有學了一點點的德文
如果這樣學西班牙文的話 會不會浪費時間阿?
而且如果要我放棄德文學西班牙文的話
有點捨不得
可是又要顧及未來的趨勢
真的快被這兩種語言搞瘋了 = =

學到一定的程度要多久阿 ?

嗯....抱歉 再問一下
如果這兩種語言都學
那是要先學哪一種?

Answer 1

最早我們的第一外國語言大概都是先學英文。後來，我又學德文再學西文(西文剛學一年半)。
這三個語言都是由拉丁發展出來的地方方言。
因為，他們有很多的相同拉丁字根，所以學習上會有相輔相成的好處。
經濟上的好處其實他們的區域是不同的:
在歐盟:英文、法文、德文的使用率最高
在南美我們的邦交國大多是拉丁語系國家。

德文的文法結構嚴謹，西文的動詞變化多。
我建議先學德文，這樣你學西文的文法時就很上手了；很多的單字都很相像，這樣學的速度會很快。(兩個語言的發音都是見字發音)

學德文程度到可以考過語言檢定考(有分初級、中級、高級)，就表示基礎很穩了，再來學西文這樣可以如虎添翼。(這是優點)

在台灣學習多國外國語言會發生以下幾個問題:
學習第二外國語言多少會有排擠第一外國語言能力現象、學習第三外國語言也會有排擠第一與第二外國語言的能力現象。(也就是暫時的忘記)
A:因為我們沒有環境可以隨時訓練我們的聽與說的能力。
B:因為我們的大腦會有語言先後使用順序的自動排序功能現象。
這些都是學習多國語言的同時會發生的現象，個人的經驗提出做參考。但是，不用驚慌，學過的東西不會忘，只要拿出來複習馬上就可以上手了。

Answer 2

不好意思
但是德文是日耳曼語系
跟法文義文西文等拉丁語系可說是截然不同

德文比較起來比較像英文
但是英文在字彙上和法文更相近
不過不能以此類推說德文和這些語言相似...

至於發音規則方面
個人覺得西文義文德文都還好
法文雖然不是見字發音
但是發音和拼字之間的關係很規律
只要熟記規則
即使遇到生字也可以輕鬆發音

Answer 3

西語的動詞也是很多啊！
時態語氣人格都是變化
比起英文也是多得很！

Answer 4

我也正在學德文

基礎的半個學期OK

看你的興趣囉

西文比較簡單

德文文法動詞很多變化

2007-02-21 19:09:50 補充：
應該2年吧

2007-02-21 19:10:13 補充：
我覺得是先學德文耶

Answer 5

我覺ㄉ要看你以後要走的商業是哪一方面的!
如果是工業高科技方面,會建議你繼續學德語下去!
如果走貿易,因為台灣跟中南美洲多有貿易往來,西文會比較優勢!
而且我覺ㄉ你既然已經學ㄌ一點德文,就先繼續學到你想要的程度
吧!! 這樣子會對你未來職場上的助益應該會比較大!!
你也說你喜歡德文呀,有動力是最重要的學習關鍵,所以建議你先
學德文,學到一定程度後再學西文ㄅ!

2007-02-18 22:34:12 補充：
一定程度看你自己想學到多深入而定!
再加上看你每天花多少時間學習!
我想要花多久時間不是重點,重點應該在於學ㄌ之後要持續下去,這樣對你才有幫助!

2007-02-21 15:03:54 補充：
既然都學ㄌ德文,就先把它學好ㄅ！（再加上你也有興趣嘛！）