Dovrei comunicare in america che ancora non mi viene consegnato il materiale che ho gia' pagato il giorno 26.01.07 con $ 00000,qual'e la frase migliore per comunicarlo?
2007-02-16 12:08:01 · 5 risposte · inviata da nicoladimi 1 in Società e culture ➔ Lingue
Qual'è il miglior modo per comunicarlo in Ameria ?
2007-02-16 13:00:09 · update #1
Questo è quello che dovresti dire:
Dear Sirs,
This is to let you know my concern as I have not received the material that I ordered on January 26th, 2007 for which I paid 00000 dollars.
Would you let me know what is causing the delay please?
I do need to have it delivered as soon as possible.
Thank you for your quick reply.
Best regards,
(Il tuo nome).
La lettera dice esattamente:
Cari Signori,
La presente è per farvi presente la mia preoccupazione a causa del ritardo della consegna del materiale da me ordinato il giorno 26 gennaio 2007 per il quale ho pagato 00000 dollari.
Potreste dirmi a cosa si deve? Ho veramente bisogno di averlo al più presto.
Aspetto la vostra pronta risposta, grazie.
Distinti saluti,
2007-02-17 04:04:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Ciao...sono americana.
Dear Sir/Madam,
My name is (scrivi il tuo nome completo) and I am writing from Italy. I wanted to let you know that I still have not recieved the goods I ordered from you on January 26, 2007. I already paid the amount of (scrivi la cifra esatta di quanto hai pagato) dollars. Could you please look into it?
Any help or information would be greatly appreciated.
Thank you.
Sincerely,
(scrivi il tuo nome completo)
P.S. Se hai un numero di conferma potresti scriverlo.....alla fine scrivi P.S. The confirmation number is (il numero).
2007-02-21 07:50:27 · answer #2 · answered by Mari76 6 · 3⤊ 0⤋
I didn't receive yet the goods that I ordered on (la data del tuo ordine) and paid $ 000,00 on last Jan. 26 ...
2007-02-16 19:35:44 · answer #3 · answered by il Padrino 3 · 2⤊ 0⤋
fack you because i don't receive yet the material che ho pagat........hahahahah
2007-02-17 01:38:19 · answer #4 · answered by Lory 2 · 1⤊ 0⤋
quanti zeri!!!... traffico di organi??
2007-02-16 12:41:37 · answer #5 · answered by DanceTO♫ **GBLT FRIENDLY** 4 · 1⤊ 0⤋