Nelle lingue europee come francese, spagnolo ed inglese e credo anche altre (ho citato solo le lingue di cui conosco la pronuncia) anche quando c'è una doppia, si pronuncia normale, oppure si pronuncia in modo completamente diverso, come la doppia L che si pronuncia come "gli", o cc che si pronuncia "ks". Ma non si pronuncia la consonante stessa più forte.
Io non sono sicuro di quello che dico, qualcuno mi dice se la mia teoria è vera? Conoscete altre lingue dove si pronunciano le doppie?
2007-02-16 09:57:47 · 18 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
raga! la domanda dice "che pronuncia" no "che scrive"...
cmq io penso ke l'italiano sia l'unica lingua ke pronuncia le doppie.. infatti tutti gli stranieri in italia non pronunciano le doppie.. tranne forse gli spagnoli e sud americani.
2007-02-16 12:45:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 5⤋
In giapponese si pronunciano alcune dobbie e infatti ce ne sono dei piccoli simboli fatti apposta per questo.
In spagnolo le parole che hanno la doppia sono quelle con due lettere "N" o "R". Ad esempio abbiamo "innecesario", "carro".
Molte parole in inglese e francese si scrivono con le doppie ma queste non vanno pronunciate.
2007-02-17 12:22:34 · answer #2 · answered by Pizzetto 3 · 2⤊ 0⤋
Anche il giapponese ha le doppie.
2007-02-16 18:09:31 · answer #3 · answered by Ayumi 4 · 2⤊ 0⤋
veramente io ho problemi con le doppie,perché non li sento, parlano tutti in dialetto, sono 32 ani che sto in Italia.
2007-02-17 08:15:08 · answer #4 · answered by flori 6 · 1⤊ 0⤋
ebbene ti dico che l'arabo, come l'italiano è una delle lingue che ha le doppie e sono anche molto importanti, e si possono raddoppiare tutte le consonanti... pensa cha ddirittura si raddoppiano anche alcune vocali... :)
2007-02-16 18:40:52 · answer #5 · answered by pacalprince3k 3 · 1⤊ 0⤋
mmm no anche il francese pronuncia le doppie...miette...andouillette e via dicendo...
2007-02-16 18:18:45 · answer #6 · answered by cinnamon 6 · 1⤊ 0⤋
beh ci sono delle differenze si, in italiano si avverte di più la presenza della doppia perchè è una lingua più "pulita" diciamo... ma per esempio in francese le doppie si sentono:in "accueil" la c suona diversamente che in "Picardie"; o in inglese: "ass" e "as", , magari hanno scopi fonetici diversi, quello si
2007-02-16 18:13:57 · answer #7 · answered by fuocoartico 2 · 1⤊ 0⤋
Ciao! Non è del tutto vero perchè per esempio lo spagnolo alcune doppie le pronuncia (la doppia r in Correos, per esempio). Il tedesco invece no: a livello grafico compaiono ma vengono escluse dalla pronuncia. Anche quando, in base alla recente riforma ortografica, compaiono addirittura 3 lettere uguali di seguito la parola viene pronunciata come due parti divise da una impercettibile pausa (sarebbe umanamente impossibile pronunciare tutte quelle lettere correttamente altrimenti): per esempio, Schifffahrt è pronunciata scif-fart.
Lo stesso discorso fatto per il tedesco vale per l'inglese e, anche se non me ne intendo, credo per altre lingue di origine germanica.
2007-02-16 18:11:44 · answer #8 · answered by KF82 4 · 1⤊ 0⤋
in spagnolo il cane si dice perro
terra si dice tierra
2007-02-16 18:04:34 · answer #9 · answered by notte_diluce2003 6 · 1⤊ 0⤋
In realtà quasi tutte le lingue hanno le doppie soltanto che sono foneticamente diversi gli esiti e a volte per il nostro orecchio irriconoscibili, io parlo francese inglese arabo e conosco un po' tedesco spagnolo e portoghese e hanno tutti le doppie solo che in alcuni casi si sente il raddoppiamento in altri casi si dice che si assiste ad una enfatizzazione della pronuncia in arabo si raddoppiano anche le "vocali " lunghe come futuwwah, la cavalleria e safiyyah colei che si è purificata
2007-02-17 18:56:45 · answer #10 · answered by Klukly آمنة تحـبً السلام 5 · 0⤊ 0⤋
Penso di si. Le lingue che conosco (inglese, francese e spagnolo) non pronunciano le doppie.
2007-02-17 12:10:00 · answer #11 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋