2007-02-15 23:09:35 · 5 respostas · perguntado por Seibriny R 1 em Computadores e Internet ➔ Internet
Afinal, qual é a pergunta?
Você quer a tradução disso? Por que TRAVEL está em maiúsculas?
A tradução é "...e boa viagem no seu final de semana", mas como o sujeito aí em cima disse, está formal demais. Melhor seria "have a nice trip...."
2007-02-15 23:31:44 · answer #1 · answered by Labaki 4 · 0⤊ 0⤋
Por que travel em caixa alta e ela nao eh muito usada nesta construcao. O usual eh dizer "have a nice trip".
2007-02-19 12:01:36 · answer #2 · answered by joe a 1 · 0⤊ 0⤋
"e boa viajem no seu fim de semana"
2007-02-16 09:40:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
se vc tá falando do feriado, o txt ta formal demais...cara de business
say: have a nice trip on carnaval
2007-02-16 07:19:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Boa viagem em seu final de semana.
2007-02-16 07:12:40 · answer #5 · answered by Rita G 3 · 0⤊ 0⤋