韓國牙rain的中文究竟係乜?????*
2007-02-16 11:01:17 · 6 個解答 · 發問者 ? 2 in 娛樂與音樂 ➔ 明星與名人
雨 Bi Rain 비
(18967 讀取)
韓國官方網站
姓名：雨Bi Rain 비
本名：鄭智薰 Jung Ji Hoon 정지훈
出生日期：1982年6月25日
身高：184cm
體重：74kg
血型：O型
學歷：Kyoung Hee大學Poster Modern學科
宗教：無
性格：有鐵漢子的一面
興趣：看電影、聽音樂、看籃球
專長：演技、舞蹈、唱歌
出道：由著名音樂人朴振榮提拔
一天中最幸福的時刻：舞蹈練習時
最喜愛電影：《神鬼戰士》
最喜愛電視節目：歌曲排行榜節目
最喜愛的食物：不挑食，甚麼都喜歡吃
最喜愛的季節：春天、秋天
最喜愛的音樂類型：Hip-hop、R&B、Funky
最喜愛音樂人：Usher、Michael Jackson
最喜愛女演員：沈銀河
最喜愛運動：只要是運動都喜歡
最喜愛花種：玫瑰
最喜愛服飾：小Hip-hop、Cross5裝扮
最喜愛天氣：下雨天
最喜愛話語：你很努力喔！
最喜愛演員：卓別靈
最喜愛水果：西瓜甜瓜等等水果也很喜歡
最喜愛場所：能跳舞的地方
最喜愛歌曲：Usher〈U remind me〉
理想對象：清純而且善良的女孩
座右銘：無止竟的努力、無止竟的謙虛、無止竟的忍耐
音樂對我人生來說是：我人生的50%
舞蹈對我人生來說是：我人生的50
曾出版唱片：
2002年：《初雨First Drop》
2003年：《Rain2》
2004年：《It's raining》
曾拍電視劇：
2003年：KBS2《尚道呀，請上學去!》(孔孝珍)
2004年：KBS2《Full House浪漫滿屋》(宋慧喬)
2005年：KBS2《這該死的愛情》(申敏兒)
曾獲獎項：
2002年：SBS歌謠大戰新人獎
2002年：Golden Disc新人獎
2002年：MBC十大歌手新人獎
2002年：KMTV新人歌手獎
2002年：M.Net新人歌手獎
2003年：SBS歌謠大戰本賞
2003年：KBS歌謠大獎本賞
2003年：KBS歌謠大獎青少年部門最優秀歌手獎
2003年：MBC十大歌手獎
2003年：KMTV本賞
2003年：M.Net網路人氣獎
2003年：KBS演技大獎男新人獎《尚道呀，請上學去!》
2003年：KBS演技大獎Best Couple獎《尚道呀，請上學去!》
2004年：SBS歌謠大戰網路最高人氣獎
2004年：SBS歌謠大戰本賞
2004年：首爾歌謠大獎本賞
2004年：KBS歌謠大獎大賞
2004年：MBC十大歌手獎
2004年：KBS演技大獎Best Couple獎《浪漫滿屋》
2004年：KBS演技大獎優秀男演員獎《浪漫滿屋》
2005年：泰國「MTV Asia ADE」「韓國最佳歌手」獎
2005年：日本「2005 Japan MTV Music Video」「Best Buzz Asia from Korea」獎
2007-02-16 11:06:57 · answer #1 · answered by Jessica 5 · 0⤊ 0⤋
真名叫[鄭智薰]
唔係呢個勳/勛!
雨..
韓文讀音係pi/bi
所以佢既fans會叫佢做啊bi...
2007-02-19 18:54:12 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
鄭智薰
Rain的原名是鄭智薰(정지훈),英文:Jeong Ji Hoon
(有關他的資料,上面已述,不便再重覆)
Q:鄭智薰藝名Rain (韓文為“綠”,韓式寫法為비)的由來?為何鄭智薰譯名要取名“雨”呢？
(一)那是因為自以前開始他就很喜歡雨天的感覺。如果有討厭的事，或是心情難過的時候，在下雨天他便會出去兜風，並且是一邊聽音樂。同時由於他的本名智薰在韓國樂壇比較普通，容易所成混亂;所以想取個很容易讓大家記住的名字，因此就選了Rain這個藝名。他不僅希望韓國的歌迷能朗朗上口，也希望全亞洲的歌迷都能記住。
(參考:http://www.5251d.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=174&ID=726&page=2)
(二)1999年一手提拔RAIN加入JYP經紀公司的韓國R＆B教父朴振英，其備受推崇的音樂製作功力也使得RAIN在他的大力栽培之下，除了偶像外表之外也表現了相當高品質的實力。當初加入經紀公司時，因為似雨般朦朧的眼神和他陽光笑容形成的大對比以及師父寫給他的歌都是在雨天寫成的緣故而獲得了“RAIN”這個藝名.
另外,他也覺得自己的眼睛笑起來“眯成一條線”，感覺就像“雨絲”一樣，所以叫Rain了.當初發行新專輯時，唱片公司就稱他「眼神像雨一樣」 。
(參考:
http://www.bobotuku.com/simple/index.php?t6167.html)
不過在演藝工作上，他還是分得很清楚，出音樂專輯唱歌時請大家叫他「Rain」，不過拍電視劇或電影時，他就用本名「鄭智薰」當自己的藝名,例如在浪漫滿屋中的演員表,還是用上鄭智薰的名字.
2007-02-16 11:31:20 · answer #3 · answered by msJang 2 · 0⤊ 0⤋
． 本 名 ： 鄭 智 勳
． 藝 名 ： rain
．英 文 名 ： rain
★
rain 係韓國藝人 鄭 智 勳 嘅 藝名和 英文名！！
☆
rain 的中文意思解雨
n.雨 vi.下雨
☆ ：
希 望 可 以 幫 到 你！！
2007-02-16 16:35:18 補充：
rain的資料：．體重： 74kg ．星座： 巨蟹座 ．血型： O ．生日： 1982.06.25 ． 婚姻狀況： 暫無資料 ．身高： 184 ．學歷： 慶熙大學音樂系就讀中
2007-02-25 21:42:37 補充：
曾出版唱片：2002年：《初雨First Drop》2003年：《Rain2》2004年：《It's raining》曾拍電視劇：2003年：KBS2《尚道呀，請上學去!》(孔孝珍)2004年：KBS2《Full House浪漫滿屋》(宋慧喬)2005年：KBS2《這該死的愛情》(申敏兒)
2007-02-25 21:43:46 補充：
2004年：SBS歌謠大戰網路最高人氣獎2004年：SBS歌謠大戰本賞2004年：首爾歌謠大獎本賞2004年：KBS歌謠大獎大賞2004年：MBC十大歌手獎2004年：KBS演技大獎Best Couple獎《浪漫滿屋》2004年：KBS演技大獎優秀男演員獎《浪漫滿屋》2005年：泰國「MTV Asia ADE」「韓國最佳歌手」獎2005年：日本「2005 Japan MTV Music Video」「Best Buzz Asia from Korea」獎
2007-02-25 21:44:13 補充：
曾獲獎項：2002年：SBS歌謠大戰新人獎2002年：Golden Disc新人獎2002年：MBC十大歌手新人獎2002年：KMTV新人歌手獎2002年：M.Net新人歌手獎
2007-02-25 21:44:37 補充：
2003年：SBS歌謠大戰本賞2003年：KBS歌謠大獎本賞2003年：KBS歌謠大獎青少年部門最優秀歌手獎2003年：MBC十大歌手獎2003年：KMTV本賞2003年：M.Net網路人氣獎2003年：KBS演技大獎男新人獎《尚道呀，請上學去!》2003年：KBS演技大獎Best Couple獎《尚道呀，請上學去!》
2007-02-25 21:46:08 補充：
最喜愛音樂人：Usher、Michael Jackson 最喜愛女演員：沈銀河 最喜愛運動：只要是運動都喜歡 最喜愛花種：玫瑰 最喜愛服飾：小Hip-hop、Cross5裝扮 最喜愛天氣：下雨天 最喜愛話語：你很努力喔！ 最喜愛演員：卓別靈 最喜愛水果：西瓜甜瓜等等水果也很喜歡 最喜愛場所：能跳舞的地方 最喜愛歌曲：Usher〈U remind me〉理想對象：清純而且善良的女孩座右銘：無止竟的努力、無止竟的謙虛、無止竟的忍耐
2007-02-25 21:46:30 補充：
最喜愛電影：《神鬼戰士》最喜愛電視節目：歌曲排行榜節目最喜愛的食物：不挑食，甚麼都喜歡吃 最喜愛的季節：春天、秋天 最喜愛的音樂類型：Hip-hop、R&B、Funky
2007-02-25 21:47:13 補充：
宗教：無性格：有鐵漢子的一面興趣：看電影、聽音樂、看籃球專長：演技、舞蹈、唱歌出道：由著名音樂人朴振榮提拔一天中最幸福的時刻：舞蹈練習時
2007-02-25 21:48:41 補充：
出生地：首爾是韓國一名R&B及流行音樂男歌手，以及演員。他已於東亞地區擁有廣大的知名度， 更是韓流的領導歌手：韓國、日本、香港、台灣、中國內地及泰國。他被譽為「亞洲亞瑟小子」或「亞洲賈斯汀·汀布萊克」。於2006年4月，時代雜誌稱他是全球第二有影響力的藝員。
2007-02-25 21:49:16 補充：
Q:鄭智薰藝名Rain (韓文為“綠”,韓式寫法為비)的由來?為何鄭智薰譯名要取名“雨”呢？(一)那是因為自以前開始他就很喜歡雨天的感覺。如果有討厭的事，或是心情難過的時候，在下雨天他便會出去兜風，並且是一邊聽音樂。同時由於他的本名智薰在韓國樂壇比較普通，容易所成混亂;所以想取個很容易讓大家記住的名字，因此就選了Rain這個藝名。他不僅希望韓國的歌迷能朗朗上口，也希望全亞洲的歌迷都能記住。
2007-02-25 21:49:52 補充：
(二)1999年一手提拔RAIN加入JYP經紀公司的韓國R＆B教父朴振英，其備受推崇的音樂製作功力也使得RAIN在他的大力栽培之下，除了偶像外表之外也表現了相當高品質的實力。當初加入經紀公司時，因為似雨般朦朧的眼神和他陽光笑容形成的大對比以及師父寫給他的歌都是在雨天寫成的緣故而獲得了“RAIN”這個藝名.另外,他也覺得自己的眼睛笑起來“眯成一條線”，感覺就像“雨絲”一樣，所以叫Rain了.當初發行新專輯時，唱片公司就稱他「眼神像雨一樣」 。
2007-02-16 11:17:47 · answer #4 · answered by ★°° ...∮╔ 夢 ╝﹡ 6 · 0⤊ 0⤋
Rain（原名鄭智薰，韓文：정지훈，1982年6月25日—），出生於首爾，是韓國一名R&B及流行音樂男歌手，以及演員。他已於東亞地區擁有廣大的知名度， 更是韓流的領導歌手：韓國、日本、香港、台灣、中國內地及泰國。他被譽為「亞洲亞瑟小子」或「亞洲賈斯汀·汀布萊克」。於2006年4月，時代雜誌稱他是全球第二有影響力的藝員。
外部連結
韓國官方網頁 (韓文)
日本官方網頁 (日文)
香港"笑雨型營"論壇(繁體中文)
台灣＊비withRain＊（繁體中文）
2007-02-16 11:06:58 · answer #5 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
韓國牙rain的中文係:雨
2007-02-16 11:05:40 · answer #6 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋