Ist jemand hier ein LKW-Treiber für Vereinbarung transpotation hier in den USA wenn so, wie die Lagebestimmung ist? Ich wundere mich Ursache, die ich an drei Tagen gehen muß. Danke
2007-02-15 17:18:58 · 2 antworten · gefragt von Anonymous in Autos, Transport & Verkehr ➔ Sonstiges - Autos, Transport & Verkehr
Es genügt, den englischen Originaltext hier in die Details zu schreiben, dann kann man es verstehen. Die englische Sprache soll laut YC Regeln nicht hier verwendet werden.
It would be sufficient to place the original text into details over here, so one can understand the question. According to YC rules the English language shall not be used here.
2007-02-15 18:02:39 · answer #1 · answered by > Beate < 6 · 1⤊ 1⤋
Dear Mr.America,
Beates answer is right!
All your answers I saw on the german YC have the same mistake:
unfortunately your translation program is producing a confusing german text without any sense.
I think you better ask your question in english and if somebody is doing business with America, he will understand you.
2007-02-16 01:47:30 · answer #2 · answered by Displicentia 6 · 1⤊ 4⤋