Como traduz o palavrão "kiss my ass" em português? Ao pé da letra não faz muito sentido ^^
2007-02-15 10:16:36 · 4 respostas · perguntado por José Roberto 3 em Educação e Referência ➔ Outras - Educação
seria vai tomar no c u, o gozado eh que outros palavroes em ingles sao muito mais ofensivos que em portugues, como o **** you que aqui eh vai se f o d e r! e todos falam e ninguem fica ofendido!
2007-02-15 10:32:10 · answer #1 · answered by Phoenix 6 · 0⤊ 0⤋
"Kiss my ass" é uma expressão que a pessoa diz com a intenção de tirar por completo as esperanças de outra para alguma coisa.
Por exemplo:
Um amigo chega para o outro e pergunta:
- "Cara, me empresta sua namorada pra eu dar uns beijos?"
E o outro responde:
- "Kiss my ass!!!"
2007-02-15 20:57:42 · answer #2 · answered by darkstalker_44 3 · 0⤊ 0⤋
beijo do meu burro????????????????
2007-02-15 18:30:16 · answer #3 · answered by Magda S 2 · 0⤊ 0⤋
claramente é "Vai para o C.........."
Ao pé da letra não dá para traduzir mesmo "beija-me o dito cujo" lool
2007-02-15 18:20:59 · answer #4 · answered by Mestrinho 4 · 0⤊ 0⤋