Vocês querem conhecer um pouco mais o VALENTINE´S DAY (entre aqui então rs)?

Question

Traduzi um texto que recebi no YR AMERICANO :

Valentine´s Day é um dia que honra o sacerdote italiano Saint Valentine, mas agora é celebrado pela troca de lembranças de afeto ou amizade. Cada fevereiro, por todo país, doces, flores e presentes são trocados entre aqueles q se gostam, tudo em nome de St. Valentine. Mas quem é este misterioso santo e por que nós celebramos este feriado? A história do Valentine´s Day - e seu santo patrono - é rodeado de mistério. Mas nós sabemos que fevereiro tem sido um mês de romance. St Valentine´s Day, como nós conhecemos hoje, contém vestígios tanto da tradição Cristã qto da Romana antiga. Então, quem era Saint Valentine e como ele tornou-se associado a este antigo rito? Hoje, a Igreja Católica reconhece ao menos três diferentes santos chamados Valentine ou Valentinus, todos os quais foram martirizados.

Uma lenda conta que Valentine era um sacerdote que serviu durante o 3° século em Roma. Quando o Imperador Claudius II decidiu que um homem solteiro torna-se melhor soldados que aqueles com esposas e famílias, ele tornou fora da lei casamento de jovens homens - sua safra de potenciais soldados. Valentine, percebendo a injustiça do decreto, desafiou Claudius e continuou executando casamentos de jovens amantes em segredo. Quando as ações de Valentine foram descobertas, Claudius ordenou que ele fosse morto.

Outras histórias sugerem que Valentine pode ter sido assassinado por tentar ajudar cristãos a escapar das severas prisões romanas onde eram freqüentemente espancados e torturados.

De acordo com uma lenda, Valentine na verdade mandou o primeiro cumprimento "valentine" para ele mesmo. Enquanto na prisão, acreditava-se que eles era apaixonado por uma jovem garota - que pode ter sido a filha de seu carcereiro - que o visitava durante seu confinamento. Antes da morte dele, foi alegado que ele escreveu uma carta para ela, em que ele assinava "De seu Valentine", uma expressão que ainda é usada até hoje. ;Embora a verdade por trás das lendas de Valentine seja obscura, as histórias certamente enfatizam seu appeal como simpático, heróico e , mais importante, figura romântica. Não é suspresa que na Idade Média , Valentine foi um dos mais populares santos na Inglaterra e França.

Fonte: usuária Child of God - http://br.answers.yahoo.com/my/profile;_ylt=Aq00LV6N.jHpDT8LX3rCUpb9ExV.?show=91209421c4b4fddcb6129f9556673898aa

Kisses

Answer 1

Muito obrigado pelas informações Amor, sabia já o que era VALENTINE´S DAY, mas não conhecia a história toda detalhada assim.....valeu, vc como sempre é 10 meu..

Beijão...

Answer 2

minha amiga você é muito
talentasa linda
beijos ler