O kigo (palavra de estação) do haicai é "confetes". Todo haicai deve ter uma palavra indicando a estação. Neste caso, "confetes" refere-se ao verão, porque o carnaval ocorre nesta estação. Analisemos o poema de Teruko Oda, uma das principais mestras do haicai brasileiro da atualidade.
2007-02-14 22:59:10 · 3 respostas · perguntado por Grêmio Haicai Vida Verde 1 em Artes e Humanidades ➔ Livros e Autores
Caro colega,
As saudades, como os confetes da avenida, têm um sabor de "resto". Ou seja, algo que vivemos, mas que já não temos mais, que ficou no passado, assim são as saudades. A saudade está para o "sabor de resto" como os confetes estão para o carnaval e o verão.
É assim que eu entendo este lindo haicai.
2007-02-14 23:55:34 · answer #1 · answered by Verbena 6 · 1⤊ 0⤋
Analisei e concordo com você.
Não conhecia Teruko Oda, nem seus trabalhos.
Achei muito interessante.
Se me permite gostaria de dar uma explicação para quem também desconhece.
O Haicai é uma breve composição poética, de origem japonesa (também chamada hokku, haikai ou haicai) que se funda nas relações profundas entre homem e natureza; e obecede à estrutura formal de 17 sÃlabas ou fonemas, distribuÃdos em 3 versos. O fundamento filosófico do haiku é do preceito budista de que tudo neste mundo é transitório
Haicai deve ser um “flash do aqui e agora.
Em seus versos está o kigo, um elemento que representa uma das quatro estações do ano ou as suas circunstâncias próprias, por ele traduzidas. São elementos essenciais do haicai. Buscar o essencial é a origem de toda a concisão presente em seus haicais. Antes de teorias e explicações, há a incontestável realidade, o equilÃbrio está na convivência Ãntima com a natureza.
2007-02-15 08:52:28 · answer #2 · answered by aprendiz 4 · 2⤊ 0⤋
Então tá!! ...☺
2007-02-15 07:47:02 · answer #3 · answered by ◘ Ysis ◘ 7 · 0⤊ 0⤋