2007-02-14 21:04:03 · 12 respostas · perguntado por ♡Sophia♡ 7 em Artes e Humanidades ➔ História
- Maria !!!
Para entender-mos a frase, vamos primeiro traduzi-la, onde
creio que voçê gravará mais fácil a resposta de sua pergun
ta -:
- Culatra : Parte da pistola ou espingarda (muito antiga), onde
era colocado o cartucho com a bala ou projetil.
Culatra é a parte detrás da arma - portando o lado
oposto ao cano, uma vez que o cano é a parte da
frente da arma.
- O Cano da Arma, é por onde sai o tiro.
- Então, entendemos que se o tiro saiu pela culatra, ele saiu
pelo lado errado !!
- Se o tiro saiu pelo lado errado da arma, ele pode acertar
quem puxou o gatilho, ao invés de acertar o alvo em que se
mirou.!!!
- Desta forma, popularmente se fala que o tiro saiu pela cula
tra, quando prevemos um acontecimento, e, ele se dá exa
tamente ao contrário.
EX-: Casar com mulher rica para se dar bem na vida,de-
pois voçê descobre que na realidade a mulher é mais pobre que voçê !
Conseguiu entender !!!
Sucesso, sorte sempre.!!
José André.
2007-02-14 21:32:42 · answer #1 · answered by Jose Andre 7 · 14⤊ 0⤋
Culatra é a parte traseira da arma, oposta ao cano. é onde se põe as balas. Nas armas antigas era comum a culatra explodir e matar o caçador.
"Tiro pela culatra" é a armação que não deu certo
É o mesmo que o velho porvérbio:
"Veio buscar lã e voltou tosquiado"
2007-02-14 21:27:05 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
significa que não seguiu a trajetoria esperada e atingiu o inimigo , atingiu a pessoa que apertou o gatilho
2007-02-14 21:18:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Maria M...,
Significa que alguém armou um esquema maléfico e acabou sendo pego de surpresa ou caiu na própria armadilha.
Por isso é muito bom pensar antes de fazer algum mal para alguém!
------\.\.~.~././
--------(@.@)
--oOOo-(_)-oOOo
Boa Sorte aí!
2007-02-14 21:17:21 · answer #4 · answered by Malukety em movimento 7 · 1⤊ 0⤋
Significa que uma tentativa de prejudicar alguém, reverteu-se para a origem.
Culatra pelo que lembro é a parte superior das espingardas usadas na caça.
Diz-se que certa feita um caçador teve invertido o cano da culatra, e quando disparou o tiro em direção a caça, ele mesmo foi atingido.
Me fiz entender?
Ou minha resposta saiu pela culatra?
Bjks, rs
2007-02-14 21:14:25 · answer #5 · answered by *Letå* 4 · 1⤊ 0⤋
Bom dia!!!
É quando você quer acertar o "alvo" e acaba por acertar em você mesma.
Beijocas
2007-02-14 21:13:54 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
O tiro saiu pela culatra = deu errado (alguma coisa não deu certo).
2007-02-14 23:56:42 · answer #7 · answered by Intelectual 3 · 0⤊ 0⤋
significa q a pessoa q fez a brincadeira, ou a sacanagem com outra, e a tal brincadeira dá errado e acaba caiu na pessoa q a fez e se dá mal
2007-02-14 21:54:58 · answer #8 · answered by Parmalone 3 · 0⤊ 0⤋
é uma historia mais ou menos assim:
no velho faroeste, dois bandidos foram para uma disputa de bang bang. daquelas que encostam as costas um no outro e saem andando em direções oposta, e em algum determinado momento, eles se viram e atiram um contra o outro... só que um deles quis ser mais esperto e virou antes, qdo acionou a arma, por alguma falha técnica, o tiro saiu por trás da arma, matando o próprio atirador.... tipo, ele quis dar uma de esperto e morreu... qdo falamos que o tiro saiu pela culatra, é qdo uma pessoa faz algo para prejudicar alguem e acaba se ferrando...
2007-02-14 21:11:20 · answer #9 · answered by MILENE 2 · 1⤊ 1⤋
"O tiro saiu pela culatra" quer dizer, por exemplo: Uma pessoa fez alguma coisa se essa coisa não de certo então sai pela culatra pois sai diferente do q realmente deveria acontecer.
2007-02-14 21:13:22 · answer #10 · answered by Ruan 2 · 0⤊ 1⤋