我想問一些國字然後翻譯成西班牙
1.奇蹟 2.希望 3.永恆 4.幸福 5.糖果 6.成功 7.淡紫
另外想請問的是 maravilla也是叫做奇蹟嗎?
謝謝 ^^
2007-02-14 20:38:33 · 2 個解答 · 發問者 哇係小蔡 2 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
1.奇蹟：Milagro(名) Milagroso/Milagrosa(形)
2.希望：Esparanza(名) Esparanzar(動)
3.永恆：Para siempre(片）Permanencia(名) Permanente(形)
4.幸福：Felicidad(名) feliz(形)
5.糖果：Caramelo（一般糖果）dulce(甜食)
6.成功：Exito（名詞，E的正上方請標上一撇重音符號）Exitoso/Exitosa(形)
7.淡紫：Purpura clara(第一個U的正上方請標上一撇重音符號)
p.s由於輸入帶有重音符號的字母送出後會變成亂碼，所以請你自己加囉
Mravilla 可以是奇蹟或驚奇，上述的milagro比較有超自然的意味在
2007-02-14 23:00:05 · answer #1 · answered by fufu 2 · 0⤊ 0⤋
hola!版主您好...
西文學子嗎? 對西班牙文有興趣嗎? 有空來晃晃吧
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油^^
2007-11-13 21:25:22 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋