De onde vem essa frase?Quem criou ela?Como surgiu?

Question

Minha avó era uma mulher simples do interior e sempre falava uma fraze que eu não vou esquecer nunca:_Quem pariu matheus que balance.
De onde vem isso?quem criou?
tinha uma outra que ela também falava, que era assim:_Meu fiiiuu você comeu sarapateu de chachorro doido?kkkkkkk
Ela era uma figura,se alguém souber a resposta pelo menos de uma eu vou ficar grato.Um abraço!

Answer 1

a frase é "quem pariu Mateus q o embale".... significa q o dono da idéia tem q ser responsável por sua execução e pelos problemas q ela causar.

não sei a origem,.... vou dar uma sapeada por aí.

encontrei isto:

"Na Roma Antiga, um menino foi abandonado na porta da casa de uma família, com o nome 'Mateu's escrito num papel preso à roupa. A família não quis ficar com ele, q chorava mto. Foram procurar a mãe, para embalar o chorão. Tornou-se senador. "

Answer 2

A língua portuguesa é muito rica.Apesar de palavras regionais o sentido mencionado é bem futuro.Quero dizer, moderno.A primeira trata se da responsabilidade.O responsável por ela é a gravidez indesejada julgo a falta de responsabilidade ou do descumprimento de cuidados alheios.A segunda é alguém muito agitado e sem medo.O sarapatel é uma comida típica da Bahia.No caso a linguagem figurada ou metáforas não tem dono e sim quem as fala.
Pelo visto essa avó era ou é uma pessoa muito ativa ou seja rica em conhecimento.

Answer 3

Oi Kbeça (pela pergunta... cabeça chata, né? rsrsrs)
Isso é linguajar nordestino.
A primeira eu nunca ouvi. Deve ser coisa só da sua avó. Eu conheço o ditado popular que diz:
"Quem pariu, que embale", ou seja, quem deve cuidar dos filhos são os pais. Quem fez a criança deve cuidar dela quando ela dá trabalho.
"Comer sarapatéu de cachorro doido" se refere ao espanto pelas bagunças e farras das crianças. Quando uma criança está fazendo muto barulho, correndo ou quando tropeça e cai, essa frase é dita em tom de exclamação ou de repreenção.
Inté

Answer 4

Sabedoria popular.

Answer 5

Mais algumas:
-Em briga de mulher ninguém mete a colher;
-Quem sai na chuva é pra se molhar,
-Quem casa quer casa;
-Filho de gato é gatinho;
-Quem vai ao ar perde o lugar;
-Se ajoelhou tem que rezar;
-Tá com a macaca?
- Em terra de cego quem tem olho é rei!

Answer 6

"Quem pariu Matheus que o balance",significa que se vc criou uma situacao que esta vindo a ser um problema,que vc mesmo vai ter que resolver.
Ja a segunda opcao "Meu filho vc comeu sarapatel de cachorro doido". Acredito que seja uma expressao usada quando vc criou um problemao bem dificil de se resolver.Ou quando vc esta com alguem que e um probema.
Beijos.

Answer 7

Bem! vamos ter que fazer a perícia. Matheus provavelmente foi abandonado pelo seus pais daí vamos ter que fazer o DNA e identificar seus pais. a partir da identificação dos seus pais vamos ter a origem do ditado. agora essa história de sarapateu de cachorro doido vc foi longe demais.... ( bricadeirinha a parte masi quem souber me diga tb) não tenho certeza mas acho que é coisa relacionado a bíblia.

Answer 8

Essas frases que tua avó falava,são ditos populares,minha avó falava Jõao,isso só quer dizer uma coisa fez filho então cuide vc dele não delegue a ninguém essa responsabilidadeE no caso de se ter comido sarapateu de cachorro doido só quer dizer uma coisa ,que se esta doido,pirado algo assim!!!!

Answer 9

Quem fez q cuide, isso vem dos primórdios da sabedoria popular.