2007-02-14 10:09:55 · 14 respostas · perguntado por marmoteiro 4 em Sociedade e Cultura ➔ Etiqueta e Estilo
UAI vem da palavra WHY, que em inglês quer dizer "POR QUÊ".
Quando uma pessoa conta alguma coisa a outra, e esta fica intrigada, ela responde: - "UAI"?!! - como se estivesse perguntando "POR QUÊ" em inglês.
Por exemplo:
Diego diz à Iris: - "Ô Iris, a Fani está chamando nós dois pra irmos nadar com ela."
E a Ìris responde: - "UAI!!! Mas ela disse que queria ir malhar?!!"
Isto significa: - "POR QUÊ? Se ela disse que queria ir malhar?"
2007-02-15 12:37:29 · answer #1 · answered by darkstalker_44 3 · 0⤊ 0⤋
A pergunta é simples e respondo como sou um mineiro:
UAI É UAI, UAI
2007-02-14 18:16:24 · answer #2 · answered by tigrão²² 2 · 2⤊ 0⤋
o UAI que nós mineiros tanto falamos, teve origem no uai, UAI!
2007-02-15 15:41:02 · answer #3 · answered by ciririka 7 · 1⤊ 0⤋
uai,..sei não !! to curioso agora...vou acompanhar suas respostas..será que não é pelo mesmo motivo que nós paulistas falamos "Ôrra meu" e os cariocas falam "caracas" ??..pense nisso...beijunda
2007-02-14 18:21:49 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
.
Não tem origem...
É, apenas, um dialeto regional de exclamação...
Pode se dizer que o "uai" substitui o ponto de exclamação da sentença falada.
Ex.:
"Eu vou por que quero !"
"Eu vou por que quero, uai"
Aqui, em S.Sebastião, os caiçaras dizem "Arrelá".
É um dialeto que significa : "que pena..."
Um abraço.
2007-02-14 18:14:26 · answer #5 · answered by Roberto Moura 7 · 1⤊ 0⤋
Uai sô, ce ta besta??? O trem vem do uai messss... to boba co ce uai... vai me dizer que oce num sabia que o trem aqui em miiiiinaassssss é tudo coisado, uai?!?
Uai Uai...Que trem esquisito esse mininu...num regula n...
2007-02-15 22:10:17 · answer #6 · answered by ...Cris... 3 · 0⤊ 0⤋
Sei não uai.
2007-02-14 20:26:08 · answer #7 · answered by *ღ Déa ღ* 6 · 0⤊ 0⤋
São dialetos regionais, assim como o gaúcho, o carioca.... UAI!!!
2007-02-14 19:12:03 · answer #8 · answered by Esperança 4 · 0⤊ 0⤋
a origem é popular, uma forma demonstrar exclamação.
sô. Vç não sabia? uai!
2007-02-14 18:23:06 · answer #9 · answered by Mestrinho 4 · 0⤊ 0⤋
O Tigrão disse com muita sabedoria o que todo mineiro já sabe que Uai é Uai , Uai a origem é de Minas mesmos uai .
2007-02-14 18:21:10 · answer #10 · answered by pena 5 · 0⤊ 0⤋