2007-02-14 08:03:03 · 21 respuestas · pregunta de ? 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Creo que significa hermana.
2007-02-14 08:07:59 · answer #1 · answered by brujalorenna 5 · 1⤊ 0⤋
Significa hermana (familiar o religiosa).
Soeur aÎnée: hermana mayor
Soeur cadete:hermana menor
Soeur de lait: hermana de leche
2007-02-14 16:25:33 · answer #2 · answered by Sandra 1 · 2⤊ 0⤋
Hermana.
Saludos !
2007-02-14 17:59:53 · answer #3 · answered by marian732 3 · 1⤊ 0⤋
Hermana
2007-02-14 16:19:00 · answer #4 · answered by Megane 5 · 1⤊ 0⤋
1. (consanguínea) hermana;
2.(monja) hermana, sor
2007-02-14 16:11:32 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
soeur significa hermana
2007-02-14 16:10:59 · answer #6 · answered by † ♦ ♣ ♠ ♀ ©®Ï§_92 ♀ ♫♫♫ † ™ 7 · 1⤊ 0⤋
quiere decir hermana
2007-02-14 16:10:37 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
soeur, quiere decir hermana.
2007-02-14 16:10:22 · answer #8 · answered by Perote 5 · 1⤊ 0⤋
significa hermana. Un saludo
2007-02-18 15:37:15 · answer #9 · answered by susana 2 · 0⤊ 0⤋
Hola Rosablanca... aqui un Belga francoparlante .. pero viviendo en España... pienso que llego muy tarde para informarte que tod@s tienen razón... Soeur = hermana ..origen latina : Soror.. pero me gustaria ir más lejos ..contandote una anecdota
sobre las palabras "Ma Soeur" las cuales no tiene nada que ver con un miembro de MI familia..pero más bien ..que estoy hablando con una Monja... Anecdota, por respecto(¿?) los Belgas francofonos llamen a las Monjas, les "MaSoeurs" lo cual se pronuncia igual que Masseurs = Masajistas.
Pero yo tengo una pregunta a tí también: ¿ de dónde te ha venido informarte sobre UNA SOLA PALABRA? ¿Era la palabra SOEUR, la única desconocida en una frase más larga? Gracias por contestarme... Un cordial saludo... et à bientôt.....
2007-02-16 15:01:36 · answer #10 · answered by Pourquoi pas ? 7 · 0⤊ 0⤋