需英文高手幫忙翻譯?

Question

If I be so inclined to climb up beside you,
Would you tell me that the time just isnt right.
And if I ever find the key you hide so well,
Will you tell me that I can spend the night?

Leavin' your smell on my coat, leavin your taste on my shoulder.
I still fail to understand what it is about this woman.

If I could bottle up the chills that you give me
I would keep them in a jar next to my bed.
And If I should ever draw a picture of a woman
It is you that would come flowing from my pen

Leavin your clothes on the floor, Making me walk out the door
And I still fail to understand what it is about this woman.

Helplessly melting as I stand next to the sun.
As she burns me, I am screaming out for more
Drink every drop of liquid, heap that I've become.
Pop me open spoon me out on to the floor.

Leavin' your smell on my coat, leavin your taste on my shoulder.
I still fail to understand, fail to understand
Leavin' your smell on my coat, leavin your taste on my shoulder.
I still fail to understand what it is about this woman.

幫幫忙翻譯 我想知道意思

Answer 1

如果我如此傾向在你旁邊爬上，
你將告訴我那正好，isnt右的時間。
並且如果我找到你隱藏得如此好的關鍵，
你將告訴我我能度過夜晚嗎？

Leavin ' 你氣味在我外套，leavin 你口味上在我的肩上。
我仍然不能理解它是關於這名婦女。

我能抑制變冷的你給的那我
我將在一個緊挨著我的床的罐子內保持他們。
並且如果我畫一名婦女的照片
是你將來從我的鋼筆流動

你的在地板，使我上的衣服走出去的Leavin 門
並且我仍然不能理解它是關於這名婦女。

當我緊挨著太陽站時，無助地融化。
她燃燒我當時，我正為更多尖聲叫著說
喝我已經成為的每滴液體，堆。
流行我打開在外用匙舀我層。

Leavin ' 你氣味在我外套，leavin 你口味上在我的肩上。
我仍然不能理解，不能理解
Leavin ' 你氣味在我外套，leavin 你口味上在我的肩上。
我仍然不能理解它是關於這名婦女。

p.s希望有幫上你ㄉ忙

Answer 2

如果我如此被傾向在你旁邊爬上，
你將會告訴我時間僅僅不是正確的嗎。
而且如果我曾經發現你藏如此的好的鑰匙，
你能告訴我我能過夜嗎？

Leavin’在我的外套上的你的味道，
leavin 在我的肩上的你的品嚐。
我仍然無法了解它是什麼這一個女人。

如果我可以控制你給我的寒冷
我將會在緊鄰我的床的一個廣口瓶保存他們。
而且如果我應該曾經拉女人的一張照片
將會來流動的人是你從我的

2007-02-14 17:56:40 補充：
上述的 ’ 是 ' 這個符號，
由於家中電腦沒有這個符號所以無法顯示。

此外，
第二行的倒數第二個字 isnt 中間少了一點。