我英文超爛
但是設計卡片又愛用英文
不好意思呢~
以下是我要翻譯的
1.情人節
2.我們第一個情人節
3.雙雙對對
4.永結同心
5.我希望我們能一直牽著手
最好有熱心的朋友提供一些浪漫溫馨的英文
感謝~
2007-02-14 05:10:40 · 3 個解答 · 發問者 晴時多雲偶陣雨 2 in 社會與文化 ➔ 語言
1.情人節：Saint Valentine's Day情人節
Valentine's Day情人節(每年二月十四日)
2.我們第一個情人節：Our first Valentine's Day
3.雙雙對對：To is in pairs right
4.永結同心：Forever will tie concentriily
5.我希望我們能一直牽著手：I hoped we can continuously pull begin
我幫你翻譯了這些~希望可以幫上妳的忙~祝你情人節快樂喔!!
2007-02-14 05:21:05 · answer #1 · answered by ○人稱小豪● 2 · 0⤊ 0⤋
1.情人節
翻譯:Sweetheart Festival
2.我們第一個情人節
翻譯:Our first Sweetheart Festival
3.雙雙對對
翻譯:To is in pairs right
4.永結同心
翻譯:Forever will tie concentriily
5.我希望我們能一直牽著手
I hoped we can continuously pull begin
2007-02-14 05:39:39 · answer #2 · answered by Grazes sheep star 3 · 0⤊ 0⤋
1. Valentines Day
2. Our first Valentines
3. In pairs
4. Hearts together forever
5. Hoping our hands can forever hold tight.
2007-02-14 05:38:04 · answer #3 · answered by Tosh 6 · 0⤊ 0⤋