在侵權鑑定中
專利權利項的文字出現疑議時應以何為基準?
印象中判斷參考的優先順序是：
1. 說明書內文
2. 圖示輔助
3. 字典
4. 其他外部證據
但這是針對名詞部分的解讀
(以上如果有誤煩請不吝指正)
我的問題是：
1. 如果是權利項的"動詞片語"發生爭議時，該以何者為判斷依據?
2. 如果是以字典為判斷依據，美國專利(美語或英文)、日本專利(日文)、台灣專利(繁體中文)、大陸專利(簡體中文)分別又以哪本字典為準???
煩請各位先進幫忙解答
2007-02-14 10:01:24 · 4 個解答 · 發問者 ? 2 in 政治與政府 ➔ 法律與道德
應該這麼說，在專利文義解讀(claim construction)有疑義時，判斷參考的優先順序是：
1.內部證據
2.當內部證據無法有效解決問題時，才考慮外部證據。
其中內部證據包含：說明書，圖示，申請歷史(答辯內容)以及先前技術。
當中並沒有優先順序之分。
當以上內容無法解決claim construction時，才使用外部證據。
外部證據代表的是專利說明書以外的任何文獻資料，例如字典，論文，學術著作，期刊，甚至報章雜誌報導。
基於公平原則，外部證據以公開性高，易於獲得的具有高優先順序，其中在訴訟中最常用到的，就是字典。
所以當動詞片語發生疑義時，當然是內部證據優先外部證據，外部證據的優先順序則依以上的判斷標準。
至於以哪種字典作為判斷標準，並沒有一定，當兩種字典出現不同的結果時，會參考字典的權威性，是否易於獲得以及公開性，權威性越高，越易於獲得以及越公開的資料將更容易被法官採用。
至於舉證字典在外部證據中的優先順序，又是另一門學問了。
2007-02-16 21:24:15 · answer #1 · answered by barleybala 5 · 0⤊ 0⤋
誠心服務！會員溫馨！永久服務！
第一：全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】
第二：點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】
第三：二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】
電子機台．真人遊戲和你一同玩樂
麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果
輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支
全年網站優惠活動不間斷！
快去註冊會員！免費：官方網站 Ａ５５５５。ＮＥＴ
2014-10-14 09:13:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
您期待已久的 8891娛樂城 熱烈開幕囉!
8891娛樂城以優質的服務領先業界
多位美女客服24小時即時線上為您服務!
8891娛樂城有優於市面所有運彩遊戲盤口的賠率
以及免下載辣妹視訊百家樂、21點、骰寶、各國賓果、餐廳賓果、彩球遊戲
另有數百位真人視訊聊天辣妹與您進行互動聊天還有"精彩"電影喔!
心動了嗎!! 快來體驗市面上最完質最高品質的服務
現在有開放免費試玩喔! 官網 : 8891.NET
2014-09-12 15:31:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
專利是屬地主義，專利權利項的文字說明當然是以該國官方文字、語言及習慣用法為準，除非是特殊專有名詞必需使用外來語。如果是一般描述用錯文法或錯字，而且明顯可以判斷的，應該還沒有太大影響。
無論如何專利說明的品質要求是必需嚴謹的，否則一有誤失；是會嚴重影響該專利的強度。
以上問題尚建議你洽詢專業的專利代理人或專利律師較佳。
2007-02-15 08:09:09 · answer #4 · answered by David C. 7 · 0⤊ 0⤋