怎麼用SONY Vegas製作卡拉字幕?

Question

我手上有SONY Vegas 7.0b
還有無字幕MV
我要怎麼樣才能把他變成有卡拉字幕的KTV呢？
我並不需要消除人聲，只是相要加入卡拉字幕而已
就是唱到哪字就跳到哪那種
之前有用小灰熊製作字幕，可是卻沒辦法匯入Adobe Premiere裡面...
聽人家說Vegas比較好上手
不知道哪位大大可以教我

另外再問一個
小灰熊可以在一個影片裡用三種顏色的字幕嗎?
例如:男聲-藍色，女聲-紅色，合唱-綠色

Answer 1

你在安裝小灰熊的時候，它會問你是否要與PREMIERE連結，你點是就可以了直接在PR裡匯入KSC檔了，但是建議你不要這麼做只會白廢功夫。我試過N百次後，我覺得最好的辦法還是在小灰熊裡轉成AVI後再匯入比較好。
之前我是用PR但是，後來不知何因安裝不了，改用VEGAS後才發覺什麼叫好用，但可以不用重新拖曳檔案做連結，檔名存成一樣就可以自動更新，如果有PR的基礎來做VEGAS，應該會上手一點。
我是用7.0Dd英文版的，若你也是7.0應該也是只有英文版，我當時找不到繁體，但現在不知是否已有人中文化，但現在也習慣了。
1. 先開啟VEGAS把MTV拖曳或者使用EXPLOER去找尋檔案，一樣拉進上面的時間格裡，它就會自動分成視頻軌跟音頻軌二個，然再在視頻軌(就是最上面那裡)
2. 在視頻軌上按右鍵選「insert video track」
3. 它就會新增一格，然後把你的字幕AVI檔拉到那一格再去調整大小
4. 你匯出的AVI一定都會有綠幕，所以匯入VEGAS時要去「去綠幕」，選EVENT FX後找到一個CHROMA KEYER，在PRESET那選擇GREEN SCREEN或Pure Green Screen，這樣就行了
在VEGAS做都很簡單，卡拉OK最麻煩的是在小灰熊做字幕那一段，但我覺得做久習慣就很快了，抓到密訣其實不難，之前我最久一部要做3天-1週耶，搞好久，又沒人可以教。但現在簡單的，一小時就能做好了。
在小灰熊裡，我覺得變顏色都不太好用，我是把它匯出成AVI後再在VEGAS裡去調整顏色(在EVENT FX裡選擇COLOR CORRECTOR裡去調整)，我只有做過一部需要變字幕顏色，還蠻成功的。小灰熊裡你頂多可以加男、女、合等等這些提示字，但不會真正去變色，也不能在同一個字幕裡頭去變二種以上的顏色，我試過分次變色匯出，但是效果不好，我覺得在VEGAS裡改顏色比較快。
有問題再提出來吧
我目前做了十幾部KTV了，有小小心得，但稱不上是高手，只是我覺得在做KTV字幕的人好像還蠻少的，我研究之前也問過，但都沒有真正符合自己要求的答案，只有自己慢慢研究，你試一下再來一起討論。

Answer 2

記得字幕的軌道一定要放在第一軌喔
不然你怎麼調都會弄不出來的!!!