English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

因為3月要去香港~所以想問兩個問題~
1.
聽說在香港稱呼女生"小姐"是很沒禮貌的事情,
因為在香港,小姐的意思是"酒店上班的女生".
那我該稱呼女生為什麼?姑娘嗎?
2.
聽說現在香港在做反菸的運動!!那如果在香港抽菸要注意什麼啊?
聽說如果違規會被關咧,所以是不是不可以在馬路上吸菸呢?
還是??吸菸要注意什麼咧?????



2007-02-14 04:23:59 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 旅遊 亞太地區 中國

7 個解答

louiscold 已說得很清楚,
1. 問人: 小姐,請問....
完全沒有問題, 但在中國大陸, 小姐的意思真是"酒店上班的女生"(香港稱為舞小姐)

2.在街上(即馬路上)抽菸沒有問題! 但有部份香港人真的不喜歡抽二手菸, 所以為別人的健康,請在空曠的地才抽菸.

香港人上

2007-02-18 06:20:52 · answer #1 · answered by iris 2 · 0 0

本人住香港.本人是香港人.
(1)我日日同很多女士講~小姐!你好,我想問(當然說的時候比較平實),你講國語~就同我一樣.
香港人用粵語稱女士,有靚女,小姐,太太,(陳/李)...姓氏~姑娘(註:40歲以上用)...等等.
國語只用小姐,太太...即可.
2)在各大商場,幾乎什麼地方也不能(包括廁所/後樓梯..)
食品舖~全部也不能,有露天部份除外
酒吧~部份可以,部份不可能,你可以問清楚職員.
酒店~全部都不可以.
公眾公園(包括濕地公園/維他利亞公園....)~幾乎全部不可以,有部份指定位置除外
海洋公園~還有部份還可以.
迪士尼樂園~不可以
你來到香港的話,就會看見奇景,個個都在街上的垃圾桶~吸菸.
在街上吸菸~不是違反條例.
如你堅持在不吸菸的地方~吸菸,會被最高罰款港幣5,000元(台幣約$21367.5)

2007-02-14 16:53:31 · answer #2 · answered by ? 7 · 0 0

1) 稱呼女生為 "小姐" 沒有問, 例如 "小姐, 請問 ......" 是很正常一般的問問題說法.
不過, 不可以將 "做" 和 "小姐" 併在一起用, "做小姐" 即是 "做舞小姐"
(所以我也不會說 "稱呼女生做小姐" ...)

2) 2007-1-1 起所有室內公眾地方(室內範圍指任何有上蓋的地方, 包括工作間、辦公室的休息室、食店、酒吧、KTV、娛樂場所、電影院、商場甚至是行人天橋), 和室外的所有公園、泳灘、泳池、運動場地、體育館、學校、街市 ... 均定為指定禁止吸煙區,任何人不得在這些地方吸煙或攜帶燃著的香煙、雪茄或煙斗,否則最高可處罰款港幣5,000元。
香港衛生署 控煙辦公室:
http://www.tobaccocontrol.gov.hk/chi/loadframe.html?id=46

在馬路上吸菸現在還可以.


其他行程計劃範本及實用香港旅遊規劃資料可到我的 blog 看看有沒有幫助:
http://hk.myblog.yahoo.com/catjacob2004/

2007-02-14 10:49:29 · answer #3 · answered by Cat Jacob 7 · 0 0

1. 別相信那些傳聞啦,我去香港N次問路馬都叫小姐(廣東發音啦)
2. 室內是絕對不能抽煙的,室外在馬路轉角或停紅綠燈等一些特定地方,香港政府有放置附煙巢的垃圾桶,只能在那個地方抽完再走,不可邊走邊抽,妳會看見很多人在那邊抽煙,就是那裡啦~~~
3. 部份室內,如機場,有設吸煙處,也可吸煙

2007-02-14 10:39:06 · answer #4 · answered by ivylee085 3 · 0 0

控煙消息
<吸煙(公眾衛生)修例>新增指定禁止吸煙區•
根據新修訂的《吸煙(公眾衛生)條例》規定, 由2007年1月1日起 ,下列處所或區域範圍均已定為指定禁止吸煙區:
(一切有關指定禁止吸煙區的資料應以《吸煙(公眾衛生)條例》(第371章)的原文為準)
現有的禁止吸煙區新增禁止吸煙區 (2007年1月1日生效)
百貨公司室內工作間 (包括工作、用膳或休息所使用的地方)
購物商場食肆的室內地方
超級市場卡拉OK場所的室內地方
銀行店舖的室內地方
電影院自動扶手電梯 (不論室內或室外及四週是否有圍封)
劇院公眾遊樂場地 (指《公眾衛生及市政條例》(第132章)第2(1)條所指的公眾遊樂場地,例如運動場、體育館、休憩處及兒童遊樂場等,但被指明用作吸煙區的範圍除外)
音樂廳公眾泳池 (指《公眾衛生及市政條例》(第132章)第2(1)條所指的公眾泳池,範圍包括泳池、緊靠泳池的行人通道、跳水板或其他毗連泳池的器具或設施及觀眾看台)
公共升降機 泳灘 (指《公眾衛生及市政條例》(第132章)附表4所指明的任何泳灘,包括浮台及任何其他在該等水域的水面上、或該等水域上的東西;有沙或石頭覆蓋的海岸,以及在該等海岸上的任何建築物、淋浴設施或自然事物;及任何根據《公眾衛生及市政條例》(第132章)第107(3)條被指明用作燒烤場、營地或兒童遊樂場的區域。)
遊戲機中心體育場 (指《公眾衛生及市政條例》(第132章)第2(1)條所指的體育場即香港大球場及旺角大球場,範圍包括球場、跑道、緊靠球場或跑道的行人通道及觀眾看台)
公共交通工具幼兒中心、學校、大學及專上學院(包括室外校院範圍)
機場客運大廈安老院的室內地方
 室內公眾地方(任何人士有權進入或獲准進入的地方,不論是否需要繳費)
 街市(不論是公營或私營,或是由公營部門管理或由私人機構管理)的室內地方
 經衛生署長刊憲公告的公共交通交匯處 (由兩類或以上的公共運輸工具總站所組成)及多過兩條路線使用的巴士總站
 香港濕地公園
 醫院(包括室外醫院範圍)
 共用宿舍(指由僱主向兩名或多於兩名的僱員或向該等僱員及其家人提供的居所 (不論該僱主是否因提供該居所而收取任何金錢代價)的處所。) 但不包括:
1.位於該類居所內並純綷由一名僱員或由該僱員及其家人佔用的房間;及任何屬僱主或任何其他人的私人住宅或其部分的該類居所。
2. 下列由僱主向一名僱員或向該僱員及其家人提供的居所(不論該僱主是否因提供該居所而收取任何金錢代價)及該居所純綷由該僱員或由他及其家人佔用的宿舍處所亦獲得豁免禁煙規定:該居所所在的大廈只由該類居所及該類居所共用的部分(如有)組成;並非位於幼兒中心、學校、指明教育機構、核准宿舍、拘留地方、收容所、感化院、醫院及留產院;及該居所與其所在並屬指定禁止吸煙區的其餘部分以密封間隔永久性地分隔;及該居所的所有窗戶、門戶及其他可關閉的開啟口不通向指定禁止吸煙區的室內部分(共用部分除外)。
 酒吧的室內地方
 浴室的室內地方
 夜總會的室內地方
 按摩院的室內地方
 麻將天九耍樂處所的室內地方
•(室內範圍指有天花板或上蓋,或有充當(不論是暫時或永久性)天花板或上蓋的封蓋的;及除有任何窗戶或門戶,或任何充當窗戶或門戶的可關閉的開啟口外,圍封程度(不論是暫時性或永久性)至少達各邊總面積的50%的地方。)
•酒吧、浴室、夜總會、按摩院、會所內的麻將房及麻將天九耍樂處所等場所如合資格,可向衛生署署長申請表列於合資格場所名單以暫緩禁煙措施至2009年6月30日。有關場所會在門外展示一個訂明的標誌,以作識別。法例要求有關合資格場所在2009年7月1日後,全面實施禁煙措施。

2007-02-14 10:23:01 · answer #5 · answered by ting858 5 · 0 0

沒有聽說過稱呼人家"小姐"很不禮貌耶
只要不是用輕挑的語氣都沒關係

馬路上可以抽菸阿..只有室內(餐廳)不行抽

2007-02-14 09:39:12 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

1. 稱呼女生做"小姐"那會沒有禮貌...而最重要的是你的態度...
的確我們可以稱>>"在夜總會上班的女生"為舞小姐...
但只要你正常的說別人也不會以為你在損她...

2. 香港今年一月開始公眾場所全面禁煙,違例者一經定罪,最高可被判罰五千元。
所以不要在室內吸菸,在室外就不限

2007-02-14 07:24:02 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers