un chavo le pregunta a su amiga cual era la fantasia de su exnovio , despues de una larga lista al lo ultimo el dice
"was he a mexican apple thief " y ella suspira y dice " si tan solo ...,
pero no se que diablos significa esta expresion ,
2007-02-13 11:31:39 · 9 respuestas · pregunta de super 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Pues podría ser un pizcador de manzanas mexicano... pero la traducción literal es "¿Era un ladrón de manzanas mexicano?"
¡Saludos!!
2007-02-13 11:35:36 · answer #1 · answered by ? Kotori 5 · 1⤊ 0⤋
literalmente significa "era un ladron de manzanas mexicano?"
no se si lo copiaste bien, porque gramaticalmente eso es una pregunta, aunque no tenga el "?" al final.
La manzana es una analogia en ingles a el organo femenino, como el higo en castellano... entonces... el vendria a ser un ladron de vaginas supongo...
2007-02-13 11:43:32 · answer #2 · answered by 88Qwerty88 2 · 1⤊ 0⤋
Waldo Tá Feo.
2016-05-24 07:07:26 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
El era un ladron de Manzanas mexicanas?
o tambien puede ser
El era un Mexicano ladron de manzanas?
2007-02-13 12:24:18 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ladrón de senos?
por que yo conozco piscadores de manzanas
borrachos de esquina!!
y ladrones de corazones..
eso somos los mexicanos.
pobres gringitas
se quedan enamoradas
2007-02-13 11:55:11 · answer #5 · answered by mmc 4 · 0⤊ 0⤋
era un ladron de manzanas mexicano?... creo
Saludos
Respondan: http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ali3Wc5Yt2Pp17B5Q1.uteGY8gt.?qid=20070213152807AAXA8mq
2007-02-13 11:41:14 · answer #6 · answered by Atleia 4 · 0⤊ 0⤋
jaja deja de ver Scrubs, si, dice que el era un ladron de manzanas mexicano
2007-02-13 11:40:15 · answer #7 · answered by Majaxira 3 · 0⤊ 0⤋
¿era un ladrón de manzanas mexicano?
2007-02-13 11:37:36 · answer #8 · answered by Noche Clara 4 · 0⤊ 0⤋
"era un ladron de manzanas mexicano?"... cada quien sus fantasias..
2007-02-13 11:35:46 · answer #9 · answered by renee o 3 · 0⤊ 0⤋