Quando vier a Pernambuco (estamos de braços abertos à espera de todos), é de bom alvitre ter consigo o Dicionário Pernambuquês, alguns termos só nós sabemos como danado foram inventados, eh, eh.
Baixe-o nesse link:
http://geocities.yahoo.com.br/argo_3_nauta/Dic_pernambu.zip
2007-02-13 07:22:27 · 4 respostas · perguntado por Argo 4 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Dizem que só por aqui se arrudeia, se come cartola ou se fica môco.
Arrudiar: dar a volta em torno de um obstáculo;
Cartola: banana frita com queijo e canela;
Môco: surdo.
2007-02-13 11:24:20 · answer #1 · answered by Duarte 3 · 0⤊ 0⤋
A expressão mais engraçada que ouvi em Pernambuco:
Contratei um pintor para pintar a casa. Depois de escolher a cor ele disse: "Vai ficá bunito médonho!" Demorei para entender que ele queria dar ênfase ao bonito e não ao medonho.
2007-02-14 16:13:28 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ah, mas tem muita expressão lá que é usada no Brasil todo.
2007-02-14 15:32:19 · answer #3 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
Bom, eu sou de PE, e gostaria de conhecer essa
nova linguagem.
Será que falo e não sei.
Vou lá saber.
Valeu a dica!!!
2007-02-13 15:38:14 · answer #4 · answered by lLENIRA G 2 · 0⤊ 0⤋