English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

essa é uma música do Pink Floyd, acho ela muito interessante,
Vejam,

Pink Floyd - Money (tradução)
Roger Waters
Money
Dinheiro


Dinheiro, fuja
Arrume um bom emprego
Com um salário melhor você fica OK
Dinheiro, é um combustível
Agarre essa grana com as mãos e esconda-a
Carro novo, caviar, quatro estrelas, sonhar acordado
Acho que comprarei um time de futebol para mim

Dinheiro, volte
Eu estou bem, cara, tire suas mãos do meu monte
Dinheiro, é um golpe
Mas não me venha com esse papo furado
Estou naquela de olá fidelidade
Viajando num grupo de primeira classe
Acho que preciso de um jatinho

Dinheiro, é um crime
Divida-o de um modo justo
Mas não pegue um pedaço da minha torta
Dinheiro, assim eles dizem
É a raiz de todo o mal hoje em dia
Mas se você pedir um aumento
Não é surpresa que eles não estejam dando nenhum


Tradução por Estêvão Borges

2007-02-13 01:36:05 · 9 respostas · perguntado por John - Se chamarem digam que saí 7 em Entretenimento e Música Música

9 respostas

OI... Vamos lá:

Primeira coisa: muito interessante a sua pergunta. Por sinal, bastante oportuna também.

Segunda coisa: ter dinheiro é bom, mas, apenas quando você tem noção das coisas. De que adianta dinheiro se, você não tem amigos, é afastado da família e não tem um casamento estável? Como eu costumo dizer: "A verdadeira riqueza não vem do dinheiro, mas sim do amor e respeito pelos outros. Se você não reconhecer isto, sua vida não será muito boa." Se, algum dia eu tiver bastante dinheiro, dividirei com minha família e amigos, comprarei tudo o que desejar ou precisar (dentro do possível, sem exageros, né?), ajudarei aos necessitados e viverei como a mesma pessoa que já era antes (bom, honesto, humilde e etc.). Não dá para fugir muito da idéia de que, o dinheiro não torna ninguém mais poderoso. Mas sim mais ambicioso, ganancioso e egoísta. Salve alguns casos, é claro. Mas, está aí a minha resposta.

Terceira coisa: Tenha uma ótima tarde!

Bom, espero ter ajudado!

Até mais...

2007-02-13 02:36:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Não sei explicar o porque, mas sou totalmente indiferente a valores monetários.

2007-02-13 17:53:39 · answer #2 · answered by LILITH IN FUGA 7 · 0 0

Até que modifica, por exemplo Alguém com dinheiro e alguém sem dinheiro, acho que faz diferença, pode até não ser o motivo pleno da felicidade.

2007-02-13 10:55:53 · answer #3 · answered by Anthony 3 · 0 0

OLHA QUERENDO OU NAO , O DINHEIRO MUDA AS PESSOAS SIM. POR MAIS Q A GENTE FALE Q NAO , AS COISAS MUDAM COM DINHEIRO.
VC VAI QUERER COMPRAR UM CARRAO PRA IMPRESSIONAR AS PESSOAS ... VAI QUERER TER UMA MANSAO ... ENFIM VC MUDA SEU PADRAO DE VIDA AUTOMATICAMENTE E COM ISSO SEUS IDEAIS E PRINCIPIOS TBM.
MAIS CABE A PESSOA ADMINISTRAR O DINHEIRO E NAO O DINHEIRO A PESSOA .. COMO ACONTECE EM MUITOS CASOS NÉ.

2007-02-13 10:11:43 · answer #4 · answered by MARCOS DIEGO D 2 · 0 0

Dinheiro ñ e problema o problema é ñ ter dinheiro.

2007-02-13 09:45:32 · answer #5 · answered by Tander-Cat 4 · 0 0

O dinheiro faz comigo tudo o que citou acima.

2007-02-13 09:44:52 · answer #6 · answered by Ricardão 7 · 0 0

Modifica, seduz mas nao te faz feliz. DIgo por experiencia própria: Fui rica e hoje vivo num nivel social assalariado, nao tenho luxo, somente o que preciso. Percebi que qdo. tinha dinheiro, vivia com medo e achava que os amigos so tinha interesse (e tinham). Hoje tenho os meus amigos q. na hora "H" ele me ajudam, vivo tranquila e FELIZ!

2007-02-13 09:43:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

O dinheiro não é ruim. O dinheiro é bom. As as pessoas usam muito mal o dinheiro que tem as vezes.
O dinheiro nao mudaria minha personalidade não. Mas eu me tornaria muito melhor com ele.

2007-02-13 09:43:40 · answer #8 · answered by Sem juizo mas com sorte 7 · 0 0

Oi,

O dinheiro não.
Mas o que posso comprar com ele me modifica, sim. E a transformação é sempre para melhor (acredito que seja, pelo menos...hehe) porque imprimo minha marca pessoal, minha preferência... enquanto o dinheiro só paga a conta...rs
E fico feliz, e me faço feliz e me sinto feliz. Obviamente.

Um abraço

2007-02-13 09:43:32 · answer #9 · answered by Tin 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers