2007-02-12 23:56:29 · 8 réponses · demandé par DIAKHATE AKA 1 dans Automobile et transport ➔ Automobile et transport - Divers
Bonjour,
" Shipment on hold " veux dire que l'envoi (colis,conteneur ) est en attente pour:
-Soit à l'embarquement pour encombrement de trafic
- Soit pour manque de documents
- Soit qu'il est arrivé à destination,il est au magasin cale pour
les formalités dédouanement (voir avec vôtre transitaire )
2007-02-13 01:26:18 · answer #1 · answered by Mohamed Tahar b 5 · 0⤊ 0⤋
Et s'il vous plait?
2007-02-13 00:01:00 · answer #2 · answered by ororea 3 · 2⤊ 0⤋
envoie en instance (en cour de livraison)
2015-05-12 23:21:52 · answer #3 · answered by Cario 1 · 0⤊ 0⤋
How would you translate "Envoi bloqué" in English? PLEASE (s'il-vous-plait existe en francais aussi!)
Thanks for your help : )
2007-02-14 09:06:30 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
embarquement en attente
ou en attente d'embarquement
choisis ...
2007-02-13 00:06:10 · answer #5 · answered by chris 6 · 0⤊ 0⤋
expédition en attente il me semble
2007-02-13 00:01:55 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
envoi en attente (bloqué)
2007-02-13 00:00:48 · answer #7 · answered by Humphrey ♫ ♪ 5 · 0⤊ 0⤋
Envoi en attente
Ship = bateau / shipment = envoi par bateau
on hold = en attente
2007-02-13 00:02:16 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋